Solo Queda Tiempo para Amarte - Rosa traduction en allemand

Solo Queda Tiempo para Amarte

Sólo queda tiempo para amarte

Voy a recorrer el universo
Y voy hacerlo sólo por ti
Lo he pensado mucho y es cierto
No quiero cerrarme a ser feliz

Yo quiero curar mi soledad
Con la medicina que
Solamente tú me dás
Tú desapareces y te vas
Y no sé que puedo hacer
Si contigo quiero estar

Sólo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Sólo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Tengo frío y sed a todas horas
No sé qué va a ser de mí
No sé para qué quiero ropa
Si luego no quiero salir
Nada va a parar mi sueño
Sobre todo si te tengo

Sólo tú lo tienes todo
Y ganas en cada juego
Hoy me he preguntado otra vez
Qué soy yo cuándo te vas
Y no he sabido responder

Sñolo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Sólo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Sólo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Sólo queda tiempo para amarte
Y aprender a conformarme
Con lo que me quieras dar
Dime si hay manera de salvarme
Avanzar y tropezarme
Y volver a comenzar

Sólo queda tiempo para amarte

Es Bleibt Nur Zeit, Dich zu Lieben

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben

Ich werde das Universum durchqueren
Und ich werde es nur für dich tun
Ich habe viel darüber nachgedacht und es ist wahr
Ich will mich dem Glücklichsein nicht verschließen

Ich will meine Einsamkeit heilen
Mit der Medizin, die
Nur du mir gibst
Du verschwindest und gehst weg
Und ich weiß nicht, was ich tun kann
Wenn ich bei dir sein will

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Mir ist ständig kalt und ich habe Durst
Ich weiß nicht, was aus mir werden soll
Ich weiß nicht, wozu ich Kleidung will
Wenn ich dann nicht ausgehen will
Nichts wird meinen Traum aufhalten
Vor allem, wenn ich dich habe

Nur du hast alles
Und gewinnst jedes Spiel
Heute habe ich mich wieder gefragt
Was ich bin, wenn du gehst
Und ich konnte nicht antworten

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben
Und zu lernen, mich zufriedenzugeben
Mit dem, was du mir geben willst
Sag mir, ob es einen Weg gibt, mich zu retten
Vorwärtszugehen und zu stolpern
Und wieder von vorne anzufangen

Es bleibt nur Zeit, dich zu lieben