Paroles et traduction Rosa - Terminó Tu Tiempo

Terminó Tu Tiempo

Ayer busqué lo que perdí,
No sé qué hacer,
No sé como salir.
Ayer miré todo al revés
¿Tal vez soñar?
Mejor, yo quiero despertar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.
Ya terminó tu tiempo

Ayer pinté con mi soledad
Recuerdos que van paseándose por mi piel.
Ayer bebí toda mi libertad
¿Tal vez dormir?
Mejor, hoy quiero despertar

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.
Ya terminó tu tiempo

No hay más penas por llorar,
Perdidas y escondidas tras mi libertad
En la ciudad, mis miedos quedaran atrás.
Me siento renacer, quiero gritar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.

Ya no quiero, no espero,
Me queman tus promesas.
Ya no siento, y pienso que,
Ya es tarde y me cansé
De tus silencios, secretos,
Mentiras que quiero olvidar.

Ya terminó tu tiempo.

Your Time is Over

Yesterday I looked for what I lost,
I don't know what to do,
I don't know how to get out.
Yesterday I looked everything upside down
Maybe dream?
Better, I want to wake up.

I don't want to, I don't expect,
Your promises burn me.
I don't feel anymore, and I think that,
It's late and I'm tired
Of your silences, secrets,
Lies that I want to forget.
Your time is over now

Yesterday I painted with my solitude
Memories that go parading around my skin.
Yesterday I drank all my freedom
Maybe sleep?
Better, today I want to wake up

I don't want to, I don't expect,
Your promises burn me.
I don't feel anymore, and I think that,
It's late and I'm tired
Of your silences, secrets,
Lies that I want to forget.
Your time is over now

No more sorrows to cry,
Lost and hidden behind my freedom
In the city, my fears will be left behind.
I feel reborn, I want to scream.

I don't want to, I don't expect,
Your promises burn me.
I don't feel anymore, and I think that,
It's late and I'm tired
Of your silences, secrets,
Lies that I want to forget.

I don't want to, I don't expect,
Your promises burn me.
I don't feel anymore, and I think that,
It's late and I'm tired
Of your silences, secrets,
Lies that I want to forget.

Your time is over now.