Paroles et traduction Rosalba - Anime

Anime

Vivo dentro un anime
E non penso più niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste

Vivo dentro un anime
E non penso più a niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste
Vedi i miei capelli cambiare colore
Dentro la mia bolla, fuori è una prigione
Non sarò mai come te
Non voglio più uscire dal mio anime

Uno contro uno
Freddo come Yuno
Se non è al sicuro
Dentro questo mondo mi sento nessuno
Con le spalle al muro
Sembra di stare dentro un open world
Dici che sono la tua waifu
Mettiamo a caricare Nintendo
Sulla mia isola ci sei tu
Tutto che si anima come per magia
Sento la mia anima volare via
E vedo il tempo che scorre
Noi in fuga da un killer
Siamo fuori controller
Come dentro ad un videogame
Cambiamo personaggio
Voglio andare lontano da qui
Dove è tutto il contrario
Vuoi stare con me, ma non vedi che

Vivo dentro un anime
E non penso più a niente
Un amico non mi serve
Non seguo le regole
Chi segue la tua gente
Non mi sembrano oneste
Vedi i miei capelli cambiare colore
Dentro la mia bolla, fuori è una prigione
Non sarò mai come te
Non voglio più uscire dal mio anime

Anime

I live inside an anime
And I don't think about anything anymore
I don't need a friend
I don't follow the rules
Who follows your people
They don't seem honest to me

I live inside an anime
And I don't think about anything anymore
I don't need a friend
I don't follow the rules
Who follows your people
They don't seem honest to me
See my hair changing color
Inside my bubble, outside is a prison
I'll never be like you
I don't want to leave my anime anymore

One on one
Cold as Yuno
If he's not safe
Inside this world I feel like nothing
With my back to the wall
Feels like being in an open world
You say I'm your waifu
Let's charge Nintendo
On my island it's you
Everything comes alive as if by magic
I feel my soul flying away
And I see time passing by
Us on the run from a killer
We're out of control
Like in a video game
We change characters
I want to go far away from here
Where everything is the opposite
You want to be with me, but don't you see that

I live inside an anime
And I don't think about anything anymore
I don't need a friend
I don't follow the rules
Who follows your people
They don't seem honest to me
See my hair changing color
Inside my bubble, outside is a prison
I'll never be like you
I don't want to leave my anime anymore