Paroles et traduction Rosalba - Luna Piena

Luna Piena

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sai che a giorni vivo di notte?
Persa dentro ai miei sogni, volo su nuove rotte
Giriamo il mondo insieme e poi sfidiamo la sorte
Lasciamo le bad vibes, baby, tu lo sai che volevo te
Non volevo altro

La mia vita sempre in bilico tra un sogno e un disastro
A volte mi sento invincibile, a volte di cristallo
Con te non ho un rimpianto
Siamo pezzi di un puzzle, yah, yah

Milioni di galassie e di pianeti
Io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io Luna, tu Sole, non credevo all'amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sotto la luna piena
Sono da sola e aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Ho visto il Sole a mezzanotte
E poi la Luna piena all'alba
Tutte quelle mezze volte
C'è la Luna che mi calma

E poi mi calmi che quando ormai sono al limite
Quando non è più facile
In fondo noi siamo anime
Giuro, giuro, ti cercherò
Spiccherò il volo
Fossi da sola per trovarti tra

Milioni di galassie e di pianeti
Io ho smesso di scappare, giuro, perché non mi vedi
Io Luna, tu Sole, non credevo all'amore
Tra miliardi di persone hai scelto proprio me

Sotto la luna piena
Sono da sola aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Sotto la luna piena
Sono da sola aspetto te stasera
Esprimi un desiderio che forse si avvera
La luce ti sfiora e crea quest'atmosfera, yah, yah

Full Moon

Under the full moon
I'm alone and waiting for you tonight
Make a wish that may come true
The light is grazing you and is creating this atmosphere, yah, yah

You know that I've been living by night for days?
Lost inside my dreams, I'm flying on new routes
We're traveling the world together and then defying fate
Let's leave the bad vibes, baby, you know I wanted you
I wanted nothing else

My life is always hanging in the balance between a dream and a disaster
Sometimes I feel invincible, sometimes fragile
With you, I have no regrets
We are pieces of a puzzle, yah, yah

Millions of galaxies and planets
I've stopped running away, I swear, because you don't see me
I, the Moon, you the Sun, I didn't believe in love
Out of billions of people, you chose me

Under the full moon
I'm alone and waiting for you tonight
Make a wish that may come true
The light is grazing you and is creating this atmosphere, yah, yah

Under the full moon
I'm alone and waiting for you tonight
Make a wish that may come true
The light is grazing you and is creating this atmosphere, yah, yah

I saw the Sun at midnight
And then the full Moon at dawn
All those half-times
There is the Moon, calming me down

And then you calm me down when I'm over the edge
When it's not easy anymore
After all, we are souls
I swear, I swear, I will look for you
I will take flight
If I were alone, to find you among

Millions of galaxies and planets
I've stopped running away, I swear, because you don't see me
I, the Moon, you the Sun, I didn't believe in love
Out of billions of people, you chose me

Under the full moon
I'm alone waiting for you tonight
Make a wish that may come true
The light is grazing you and is creating this atmosphere, yah, yah

Under the full moon
I'm alone waiting for you tonight
Make a wish that may come true
The light is grazing you and is creating this atmosphere, yah, yah