Paroles et traduction Rosalba - Offline

Offline

Ye ye
Ahah
Sono offline
Sono offline
Offline
Sono offline
Ora no, dai
Se ti seguo dopo finiremo nei guai
Sto con i miei amici e vorrei andare offline
Per sentirmi più al sicuro e dirti bye bye
Bye bye
Loro non cambiano
Non so che dicono
Ma vedo che parlano
Vorrei soltanto che capissero
L'effetto che mi fa
Vivere la vita in base ad una chat
Ora no, dai
Non mi vedi più online
Senza me, ora che fai?
Chiusa dentro ai tuoi Game Boy
Non so dove ma ti ricontrerò
Ye ye
Sono offline
Intorno a me game over
Vorrei sparire per trovarmi altrove
Senza le critiche delle persone
Dove nessuno vuole avere ragione
Tu se non mi conosci
Prendi in mano il joystick
Portati le chopstick
Non pensare più solo alle pagine di gossip
Sulla felpa Mewtwo
Non ascolto fake news
Proprio come tutti
Proprio come fai tu
Non mi vedi più online
Senza me, ora che fai?
Chiusa dentro ai tuoi Game Boy
Non so dove ma ti ricontrerò
Non mi vedi più online
Senza me, ora che fai?
Chiusa dentro ai tuoi Game Boy
Non so dove ma ti rincontrerò

Офлайн

Ей, ей
Ага
Я в офлайне
Я в офлайне
Офлайн
Я в офлайне
Да ладно, сейчас нельзя
Если я буду следить за тобой, мы попадем в беду
Я со своими друзьями, и я хочу уйти в офлайн
Чтобы чувствовать себя в большей безопасности и сказать тебе "пока"
Пока
Они не меняются
Не знаю, что они говорят
Но я вижу, что они разговаривают
Мне бы хотелось, чтобы они поняли
Какое это воздействие оказывает на меня
Прожить жизнь по чату
Да ладно, сейчас нельзя
Ты больше не увидишь меня в сети
Что ты будешь делать без меня?
Закрылась в своих Game Boy
Не знаю, где, но мы еще встретимся
Ей, ей
Я в офлайне
Вокруг меня игра окончена
Я хочу исчезнуть, оказаться где-нибудь еще
Без критики со стороны людей
Где никто не хочет быть правым
Ты меня не знаешь
Возьми в руки джойстик
Возьми палочки для еды
Хватит думать о сплетнях
На толстовке Мьюту
Я не слушаю фейковые новости
Как и все
Как и ты
Ты больше не увидишь меня в сети
Что ты будешь делать без меня?
Закрылась в своих Game Boy
Не знаю, где, но мы еще встретимся
Ты больше не увидишь меня в сети
Что ты будешь делать без меня?
Закрылась в своих Game Boy
Не знаю, где, но мы еще встретимся