Rosalba - Ros4lba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosalba - Ros4lba




Ros4lba
Ros4lba
Ciao Rosalba come stai?
Hi Rosalba, how are you?
Volevo dirti che
I wanted to tell you that
Gli errori che farai
The mistakes you will make
Ti sembreranno sempre e solo guai
Will always seem like nothing but trouble to you
Ops
Oops
Giorno dopo giorno capirai
Day after day you will understand
Gli amici che, saranno sempre per te
The friends who will always be there for you
Si
Yes
E quelli che non torneranno mai
And those who will never come back
E so che ti sentirai giù per la vita e l'amour
And I know that you will feel down about life and love
Dopo tornerai su come su una giostra
Then you will go back up like a merry-go-round
E se il mondo non ti sente
And if the world doesn't hear you
Non va bene niente
Nothing is going well
Leggi attentamente
Read carefully
Tutte le parole scritte sopra questa lettera per te
All the words written above this letter for you
da me
Yes, from me
per noi
Yes for us
E tutto quello che affronterai
And everything that you will face
Io lo so tu se vuoi
I know you will if you want to
Leggi pure questa lettera per te
Just read this letter for you
da me
Yes, from me
per noi
Yes for us
E tutto quello che affronterai
And everything that you will face
Io lo so tu se vuoi
I know you will if you want to
Leggi ancora queste righe
Read these lines again
Se vuoi capire
If you want to understand
Ti vedo che ti vuoi rialzare
I see that you want to get up
Ci puoi riuscire
You can do it
Io che non sono brava a scrivere, decidere
I'm not good at writing, deciding
Ma questo è il tuo futuro e prima o poi lo dovrai vivere
But this is your future and sooner or later you will have to live it
Leggila per bene che ci tengo davvero
Read it carefully because I really care
So che hai perso qualche amico che non era sincero
I know you have lost some friends who were not sincere
E fai credere il bicchiere mezzo pieno
And make you believe the glass is half full
Che la parte vuota poi la riempiremo
That we will fill the empty part later
E dai uno braccio forte a nonno
And give your grandfather a strong arm
Tu che ancora puoi farlo
You who can still do it
Digli che andrà tutto a posto
Tell him that everything will be fine
Adesso devo salutarti, In bocca al lupo
Now I must say goodbye, good luck
Tieni stretta questa lettera per te
Hold on tight to this letter for you
da me
Yes, from me
per noi
Yes for us
E tutto quello che affronterai
And everything that you will face
Io lo so, tu se vuoi
I know it, if you want to
Leggi pure questa lettera per te
Just read this letter for you
da me
Yes, from me
per noi
Yes for us
E tutto quello che affronterai
And everything that you will face
Io lo so, tu se vuoi
I know it, if you want to
Leggi ancora queste righe
Read these lines again





Writer(s): Rosalba Andolfi, Valerio Morganti, Yuri Stano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.