Paroles et traduction Rosalba - Shinigami

Shinigami

Wow wow wow, wow wow wow
Ya ya
Ah
Moji got another one

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Stanca, sveglia da ora
Ferma in un posto in cui piove col sole
Credo ancora alla magia
Ma non credo più alle persone
Tu sei il centro della galassia, l'unica eccezione
Sei tutto ciò che mi basta
Perché ormai ne ho le prove

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

A volte mi perdo
Se penso a quanto è grande questo nostro universo
Non ho perso tempo
Non tornerei indietro su niente di ciò che ho scelto
Adesso che ci sei te

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L'amore a volte è un′arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Shinigami

Wow wow wow, wow wow wow
Yeah, Yeah
Ah
Moji's got another one

And then I tell you to stay calm
If I met you, it must be karma
Love is sometimes a weapon
Against a shinigami

Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams
Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams

Tired, awake since now
Stuck in a place where it rains and shines
I still believe in magic
But I don't believe in people anymore
You are the center of the galaxy, the only exception
You are everything I need
Because now I have the proof

I would like to discover a new constellation
To fly high above all this
But sometimes my head fools me
I wish I was light
Yes, like the air

And then I tell you to stay calm
If I met you, it must be karma
Love is sometimes a weapon
Against a shinigami

Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams
Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams

Sometimes I get lost
If I think how big our universe is
I have not wasted time
I wouldn't go back on anything I've chosen
Now that you are here

I would like to discover a new constellation
To fly high above all this
But sometimes my head fools me
I wish I was light
Yes, like the air

And then I tell you to stay calm
If I met you, it must be karma
Love is sometimes a weapon
Against a shinigami

Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams
Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams

Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams
Against a shinigami
I swear, the other night I had strange dreams