Paroles et traduction Rosalba - Shinigami

Shinigami

Wow wow wow, wow wow wow
Ya ya
Ah
Moji got another one

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Stanca, sveglia da ora
Ferma in un posto in cui piove col sole
Credo ancora alla magia
Ma non credo più alle persone
Tu sei il centro della galassia, l'unica eccezione
Sei tutto ciò che mi basta
Perché ormai ne ho le prove

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L′amore a volte è un'arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

A volte mi perdo
Se penso a quanto è grande questo nostro universo
Non ho perso tempo
Non tornerei indietro su niente di ciò che ho scelto
Adesso che ci sei te

Vorrei scoprire una nuova costellazione
Volare in alto al di sopra di sopra di queste cose
Ma, a volte la testa mi inganna
Vorrei essere leggera
Sì, come l′aria

E poi ti dico calma
Se ti ho conosciuto sarà il karma
L'amore a volte è un′arma
Contro uno shinigami

Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L'altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani
Contro uno shinigami
L′altra notte giuro ho fatto dei sogni strani

Шинигами

Вау, вау, вау, вау, вау, вау
Да, да
А
У Моджи есть ещё один

И потом я тебе говорю, успокойся
Если я тебя узнала, это будет карма
Любовь иногда бывает оружием
Против шинигами

Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь
Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь

Устала, я не сплю с тех пор
Застряла в месте, где идёт дождь под солнцем
Я всё ещё верю в магию
Но я больше не верю людям
Ты - центр галактики, единственное исключение
Ты - всё, что мне нужно
Потому что теперь у меня есть доказательства

Я бы хотела открыть новое созвездие
Взлететь высоко над всем этим
Но иногда моя голова обманывает меня
Я бы хотела быть лёгкой
Да, словно воздух

И потом я тебе говорю, успокойся
Если я тебя узнала, это будет карма
Любовь иногда бывает оружием
Против шинигами

Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь
Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь

Иногда я теряюсь
Если я думаю о том, насколько велика наша вселенная
Я не потеряла время
Я бы ничего не изменила в своём выборе
Теперь, когда есть ты

Я бы хотела открыть новое созвездие
Взлететь высоко над всем этим
Но иногда моя голова обманывает меня
Я бы хотела быть лёгкой
Да, словно воздух

И потом я тебе говорю, успокойся
Если я тебя узнала, это будет карма
Любовь иногда бывает оружием
Против шинигами

Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь
Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь

Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь
Против шинигами
Прошлой ночью я видела странные сны, клянусь