Paroles et traduction Rosalia León feat. Mike Stern - Más Alto

Más Alto

¿Cómo pudo ser?
Que el tiempo nos unió
Y ese tiempo cruel, también nos separó
Meciendo mi recuerdo me creo la noción
Te amarró a mi presente perdiendo la razón
Hoy solo pido llorar mi quebranto
Quiero evitar mi dolor duele tanto
¡Más alto! Gritaré con mi llanto
¡Más alto! Me aturdire con mi voz
Tan brusco y tan insierto y repentino
Tan sólo nos dio tiempo de decirnos
Ahh ahhh ahh ahhh...
Meciendo mi recuerdo de creo la ilusión
Te amarró a mi presente perdiendo la razón
Hoy solo pido llorar mi quebranto
Quiero gritar mi dolor duele tanto
¡Más alto! Gritaré con mi llanto
¡Más alto! Me aturdire con mi voz

Plus Haut

Comment cela a-t-il pu arriver ?
Que le temps nous a réunis
Et ce temps cruel, nous a aussi séparés
Berçant mon souvenir, je me crée la notion
Tu es attaché à mon présent, perdant la raison
Aujourd'hui, je demande juste à pleurer mon chagrin
Je veux éviter ma douleur, ça fait tellement mal
Plus haut ! Je crierai avec mes larmes
Plus haut ! Je me laisserai assourdir par ma voix
Si brutal, si incertain et soudain
On a juste eu le temps de se dire
Ahh ahhh ahh ahhh...
Berçant mon souvenir, je me crée l'illusion
Tu es attaché à mon présent, perdant la raison
Aujourd'hui, je demande juste à pleurer mon chagrin
Je veux crier ma douleur, ça fait tellement mal
Plus haut ! Je crierai avec mes larmes
Plus haut ! Je me laisserai assourdir par ma voix