Paroles et traduction Rosalía León feat. Sole Gimenez & Pavel Cal - Dimensión Astral

Dimensión Astral

Tanta era mi necesidad
En la busqueda de la conciliación
Aveces yo te soñaba, la mirada que fruncias era tan sólo el polvito que a tus ojos entraba
Que no estabas enojada...
Y cuando no te veía
Era porque como siempre tú mi espalda cuidabas
Y en mi experiencia inventaba flotando hasta tu ventana
A un suspiro de enfrentarte el miedo me despertaba
Ya no supe como fue
Porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio ohh uh ohh ohh ohhh...
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere
Y volviendo a consentrarme para descolgar mi alma, hoy por más que me someto he perdido la batalla
Yo podría pasar los años y toda mi vida apostarla, en la dimensión astral donde tú me perdonabas
Ya no sé supe como fue, porque fue tanto y tan poco que es para volverse loco
Mientras tanto y en mi insomnio
Las margaritas, deshojo yo... yo
Me quiere, no me quiere
Me quiere, no me quiere ahhh
Me quiere, no me quiere
Me quiere no, no quiere ah ah ahh
Me quiere, no me quiere
(End)

Астральное измерение

Так велика была моя потребность,
В поисках примирения.
Иногда я тебя видела во сне, твой нахмуренный взгляд был всего лишь пылинкой, попавшей в глаза,
Что ты не сердилась...
А когда я тебя не видела,
То потому, что, как всегда, ты оберегал меня,
И в своих мечтах я парила к твоему окну,
В одном вздохе от встречи с тобой, страх будил меня.
Я так и не поняла, как это случилось,
Потому что это было так много и так мало, что можно сойти с ума.
А пока, в моей бессоннице, ох-у-ох-ох-ох...
Маргаритки, обрываю лепестки... я
Любит, не любит,
Любит, не любит,
И снова сосредоточившись, чтобы освободить свою душу, сегодня, как бы я ни старалась, я проиграла битву.
Я могла бы потратить годы и всю свою жизнь, поставив ее на кон, в астральном измерении, где ты меня простил.
Я так и не поняла, как это случилось, потому что это было так много и так мало, что можно сойти с ума.
А пока, в моей бессоннице,
Маргаритки, обрываю лепестки... я
Любит, не любит,
Любит, не любит, ааа
Любит, не любит,
Любит, нет, не любит, а-а-а
Любит, не любит,
(Конец)