Paroles et traduction Rosalia De Souza - Ipanema

Ipanema

Céu tão lindo, cor de amor, que lindo
E essa gente canta o dia azul que veio
Pra espantar tristeza, pra brincar na praia
E viver o sonho de Ipanema

Vem comigo, vem pra ver de perto
Essa gente rindo sem motivo certo
É que o sol encanta, é que o tempo passa
É que o amor se fez maior que o mar

Ipanema é o lugar que a vida
Descobriu que tinha onde morar

Vem comigo, vem pra ver de perto
Essa gente rindo sem motivo certo
É que o sol encanta, é que o tempo passa
É que o amor se fez maior que o mar

Ipanema é o lugar que a vida
Descobriu que tinha onde morar

Passear em Ipanema
Vem comigo

Ipanema

Ooh, the sky is so beautiful, the color of love
And these people are singing about the blue day that came here
To chase away the sadness, to play on the beach
And to live the dream of Ipanema

Come with me, come and see this up close
These people are laughing for no particular reason
It's because the sun is enchanting, it's because time is passing by
It's because love has become greater than the sea

Ipanema is the place where life
Discovered that it had a place to stay

Come with me, come and see this up close
These people are laughing for no particular reason
It's because the sun is enchanting, it's because time is passing by
It's because love has become greater than the sea

Ipanema is the place where life
Discovered that it had a place to stay

Strolling through Ipanema
Come with me