Paroles et traduction Rosalia De Souza - Ipanema

Ipanema

Céu tão lindo, cor de amor, que lindo
E essa gente canta o dia azul que veio
Pra espantar tristeza, pra brincar na praia
E viver o sonho de Ipanema

Vem comigo, vem pra ver de perto
Essa gente rindo sem motivo certo
É que o sol encanta, é que o tempo passa
É que o amor se fez maior que o mar

Ipanema é o lugar que a vida
Descobriu que tinha onde morar

Vem comigo, vem pra ver de perto
Essa gente rindo sem motivo certo
É que o sol encanta, é que o tempo passa
É que o amor se fez maior que o mar

Ipanema é o lugar que a vida
Descobriu que tinha onde morar

Passear em Ipanema
Vem comigo

Ипанема

Небо такое красивое, цвета любви, как красиво!
И эти люди воспевают этот голубой день, который пришел,
Чтобы прогнать печаль, чтобы играть на пляже
И жить мечтой Ипанемы.

Пойдем со мной, пойдем посмотрим поближе
На этих людей, которые смеются без особой причины.
Просто солнце очаровывает, просто время идет,
Просто любовь стала больше, чем море.

Ипанема - это место, где жизнь
Обнаружила, что ей есть, где жить.

Пойдем со мной, пойдем посмотрим поближе
На этих людей, которые смеются без особой причины.
Просто солнце очаровывает, просто время идет,
Просто любовь стала больше, чем море.

Ипанема - это место, где жизнь
Обнаружила, что ей есть, где жить.

Прогуляться по Ипанеме,
Пойдем со мной.