Paroles et traduction Rosalia De Souza - Tempo Futuro

Tempo Futuro

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Eu sei que sendo assim
Sem ter raiz sem ter ninguém
O nosso amor pode acabar por se perder

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Eu sei que sendo assim
Sem ter raiz sem ter ninguém
O nosso amor pode acabar por se perder

Só pra começar quem quer amar tem que deixar
Tempo, vento que vai passar
Como o destino não tem lugar

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Eu sei que sendo assim
Sem ter raiz sem ter ninguém
O nosso amor pode acabar por se perder

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Só pra começar quem quer amar tem que deixar
Tempo, vento que vai passar
Como o destino não tem lugar

Lá é só flutuar, não serve pensar
Deixa eu te amar só
Lá o amor é lá, chega de pensar
O futuro é lá

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Eu sei que sendo assim
Sem ter raiz sem ter ninguém
O nosso amor pode acabar por se perder

Se você quer me dizer
Que o coração é mais feliz
Quando não tem uma razão para voltar

Só pra começar quem quer amar tem que deixar
Tempo, vento que vai passar
Como o destino não tem lugar

Lá é só flutuar, não serve pensar
Deixa eu te amar só
Lá o amor é lá, chega de pensar
O futuro é lá.

Future Tense

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

I know that being this way
Without having roots, without having anyone
Our love could end up getting lost

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

I know that being this way
Without having roots, without having anyone
Our love could end up getting lost

Just to start, whoever wants to love has to leave
Time, the wind that will pass by
Like fate, it has no place

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

I know that being this way
Without having roots, without having anyone
Our love could end up getting lost

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

Just to start, whoever wants to love has to leave
Time, the wind that will pass by
Like fate, it has no place

There, it's just about floating, there's no use thinking
Let me love you
There, love is there, enough of thinking
The future is there

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

I know that being this way
Without having roots, without having anyone
Our love could end up getting lost

If you want to tell me
That the heart is happier
When it has no reason to go back

Just to start, whoever wants to love has to leave
Time, the wind that will pass by
Like fate, it has no place

There, it's just about floating, there's no use thinking
Let me love you
There, love is there, enough of thinking
The future is there.