Paroles et traduction Rosalie. - Spokojnie

Spokojnie

Powoli wstaję, z ekspresu mam
Do filiżanek spokojnie leci czas
Spokojnie, spokojnie leci czas

Pomimo ich min, pomimo ich rad
Pomimo, że wciąż telefon dzwoni, to nie ma mnie
Spojrzenia jak dym zdmuchuje mi wiatr
Udajmy, że jest ciągle weekend bez planów

Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas
Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas
Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas
Spokojnie leci czas

Na niebie wisi termin jak wielki cień
A miasto pędzi, każe mi biec
Do filmów pełnych złamanych serc
W zwolnionym tempie wolę żyć, więc dzisiaj zwalniam się
Bo sama wiem w jakim rytmie lubię tańczyć (w jakim)
Bo sama wiem, bo sama wiem

Pomimo ich min, pomimo ich rad
Pomimo, że wciąż telefon dzwoni, to nie ma mnie
Spojrzenia jak dym zdmuchuje mi wiatr
Udajmy, że jest ciągle weekend bez planów

Spokojnie, spokojnie
Spokojnie leci czas, spokojnie
Spokojnie leci czas, spokojnie
Spokojnie leci czas, spokojnie

Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas
Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas

Spokojnie leci czas, spokojnie leci czas
Spokojnie leci czas

Take It Easy

I'm rising slowly, from the coffee maker I have
Time flows calmly into the cups
Take it easy, take it easy, time flows calmly

Despite their expressions, despite their advice
Despite the phone ringing constantly, I'm out of reach
The wind blows their glances away like smoke
Let's pretend it's still the weekend with no plans

Time flows calmly, time flows calmly
Time flows calmly, time flows calmly
Time flows calmly, time flows calmly
Time flows calmly

A deadline hangs in the sky like a heavy shadow
And the city rushes, urging me to run
To movies full of broken hearts
I prefer to live in slow motion, so today I'm slowing down
Because I know the rhythm I like to dance to (what is it)
Because I know, because I know

Despite their expressions, despite their advice
Despite the phone ringing constantly, I'm out of reach
The wind blows their glances away like smoke
Let's pretend it's still the weekend with no plans

Take it easy, take it easy
Time flows calmly, take it easy
Time flows calmly, take it easy
Time flows calmly, take it easy

Time flows calmly, time flows calmly
Time flows calmly, time flows calmly

Time flows calmly, time flows calmly
Time flows calmly