Paroles et traduction Rosalie. - Nie Mów

Nie Mów

Słucham wyliczanek stu
Co mi możesz dać?
Nie upadnę Ci do stóp
Bo Cię w kieszeni mam

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak, ej

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć...

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Na Twoje stroszenie piór
Twardy pancerz mam, ej
Żadnen z Ciebie biały kruk
Musze lecieć, pa

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Don't Speak

I listen to a hundred numbers
What can you give me?
I won't fall at your feet
Because I have you in my pocket

I hear who you are, I hear what you drive, I hear only me, me, me
And my watch says we're wasting time
About where you've been, what you have in the bank
And about where you're from and who you know
And something tells me that everything here is wrong, hey

You'd like to figure me out
Tough nut, no chance
You'd like to figure me out
There's no chance
You'd like to figure me out
Tough nut, no chance
You'd like to figure me out...

Don't say anything more
I have someone who knows my rhythm
I don't want any words, no
And I go back to silence with him
Don't say anything more
I have someone who knows my rhythm
I don't want any words, no
And I go back to silence with him

For your feathers
I have a hard shell, hey
You're not a white crow
I have to go, bye

I hear who you are, I hear what you drive, I hear only me, me, me
And my watch says we're wasting time
About where you've been, what you have in the bank
And about where you're from and who you know
And something tells me that everything here is wrong

You'd like to figure me out
Tough nut, no chance
You'd like to figure me out
There's no chance
You'd like to figure me out
Tough nut, no chance
You'd like to figure me out

Don't say anything more
I have someone who knows my rhythm
I don't want any words, no
And I go back to silence with him
Don't say anything more
I have someone who knows my rhythm
I don't want any words, no
And I go back to silence with him