Paroles et traduction Rosalie - Królowa

Królowa

Życie musi zmieniać rolkę w kasie zawsze
Kiedy moja kolej jest
Dzwonią szanse, nie odbieram od żadnej
Jak nie znam numeru jej

Zamknięta w miejscach, gdzie obcy każą mi jeździć po pętlach
Uczą tylko deptać po piętach, oczy wlepione mieć
W ekran z instrukcją gdzie biec
Chcą bym szła po śladach ich
Chcą mi dać tylko pochmurne dni
Podpiąć pod najmniejsze ze słońc, kazać mi
Kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż

Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

To, co chcą mi dać w kieszeni mam już
Z ich obietnic świat dzielę na pół
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic
Nie wierzę
Nie, nie, nie
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic
Nie wierzę w nic

Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle
Przeciągnięte struny chcą mi zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

Queen

Life has to change the roll at the cash register always
When it’s my turn
Opportunities call, I don’t answer any
If I don’t know her number

Locked up in places where strangers tell me to drive around in circles
Only teach to step on heels, keep your eyes glued on
The screen with instructions where to run
They want me to follow their footsteps
They only want to give me cloudy days
Plug into the smallest of suns, order me to
Twirl and twirl around and around
Twirl and twirl around and around
Twirl and twirl around and around

Overstretched strings want to play me a sound
And it’s my perfect backing track for a siren’s song
If I’m to be queen of the rushing rivers
I won’t drop an anchor against such a backdrop

What you want to give me I already have in my pocket
I cut the world in half with your promises
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
I don’t believe
No, no, no
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything
I don’t believe in anything

Overstretched strings want to play me a sound
And it’s my perfect backing track for a siren’s song
If I’m to be queen of the rushing rivers
I won’t drop an anchor against such a backdrop
Overstretched strings want to play me a sound
And it’s my perfect backing track for a siren’s song
If I’m to be queen of the rushing rivers
I won’t drop an anchor against such a backdrop