Skye Boat Song - Rosalind McAllistertraduction en allemand
Speed
bonnie
boat
like
a
bird
on
the
wing,
Schnell,
schönes
Boot,
wie
ein
Vogel
im
Flug,
Onward
the
sailors
cry,
Vorwärts,
rufen
die
Seeleute,
Carry
the
lad
that
is
born
to
be
King,
Trag
den
Jungen,
der
geboren
ist,
um
König
zu
sein,
Over
the
sea
to
Skye.
Über
das
Meer
nach
Skye.
Loud
the
winds
howls,
loud
the
winds
roar,
Laut
heult
der
Wind,
laut
tobt
der
Wind,
Thunderclouds
rend
the
air,
Donnerwolken
zerreißen
die
Luft,
Baffled
our
foes,
stand
on
the
shore,
Verwirrt
stehen
unsere
Feinde
am
Ufer,
Follow
they
will
not
dare.
Folgen
werden
sie
nicht
wagen.
Speed
bonnie
boat
like
a
bird
on
the
wing,
Schnell,
schönes
Boot,
wie
ein
Vogel
im
Flug,
Onward
the
sailors
cry,
Vorwärts,
rufen
die
Seeleute,
Carry
the
lad
that
is
born
to
be
King,
Trag
den
Jungen,
der
geboren
ist,
um
König
zu
sein,
Over
the
sea
to
Skye.
Über
das
Meer
nach
Skye.
Burned
are
our
homes,
Exile
and
death,
Verbrannt
sind
unsere
Häuser,
Exil
und
Tod,
Scatter
the
loyal
men,
Zerstreuen
die
treuen
Männer,
Yet
oer
the
sword,
cool
in
the
sheath,
Doch
über
das
Schwert,
kühl
in
der
Scheide,
Charlie
will
come
again.
Charlie
wird
wiederkommen.
Speed
bonnie
boat
like
a
bird
on
the
wing,
Schnell,
schönes
Boot,
wie
ein
Vogel
im
Flug,
Onward
the
sailors
cry,
Vorwärts,
rufen
die
Seeleute,
Carry
the
lad
that
is
born
to
be
King,
Trag
den
Jungen,
der
geboren
ist,
um
König
zu
sein,
Over
the
sea
to
Skye.
Über
das
Meer
nach
Skye.
Over
the
sea
to
Skye.
Über
das
Meer
nach
Skye.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.