Paroles et traduction Rosalind McAllister - Skye Boat Song

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Loud the winds howls, loud the winds roar,
Thunderclouds rend the air,
Baffled our foes, stand on the shore,
Follow they will not dare.

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Burned are our homes, Exile and death,
Scatter the loyal men,
Yet oer the sword, cool in the sheath,
Charlie will come again.

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Over the sea to Skye.

Несись на прекрасной лодке, как птица на крыльях,
Вперед, кричат моряки,
Неси мальчика, рожденного стать королем,
Через море на Скай.

Громко воют ветры, громко ревут ветры,
Грозовые тучи разрывают воздух,
Сбитые с толку наши враги, стойте на берегу,
Последовать за нами они не посмеют.

Мчитесь на лодке Бонни, как птица на крыльях,
Вперед, кричат моряки,
Несите мальчика, рожденного стать королем,
Через море на Скай.

Сожжены наши дома, Изгнание и смерть,
Рассеяны верные люди,
Но предложите меч, холодный в ножнах,
Чарли придет снова.

Мчись, прекрасная лодка, как птица на крыльях,
Вперед, кричат моряки,
Отнеси мальчика, который рожден быть королем,
Через море на Скай.

Через море на Скай.