Paroles et traduction Rosalind McAllister - Skye Boat Song

Skye Boat Song

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Loud the winds howls, loud the winds roar,
Thunderclouds rend the air,
Baffled our foes, stand on the shore,
Follow they will not dare.

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Burned are our homes, Exile and death,
Scatter the loyal men,
Yet oer the sword, cool in the sheath,
Charlie will come again.

Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward the sailors cry,
Carry the lad that is born to be King,
Over the sea to Skye.

Over the sea to Skye.

Песня лодки Скай

Скорей, лодочка, как птица на крыльях,
Вперед, кричат матросы,
Неси юношу, рожденного быть королем,
По морю к Скай.

Громко ветер воет, громко ветер ревет,
Грозовые тучи разрывают воздух,
Озадаченные враги стоят на берегу,
Преследовать они не посмеют.

Скорей, лодочка, как птица на крыльях,
Вперед, кричат матросы,
Неси юношу, рожденного быть королем,
По морю к Скай.

Сожжены наши дома, изгнание и смерть,
Разгоняют верных людей,
Но над мечом, холодным в ножнах,
Чарли вернется снова.

Скорей, лодочка, как птица на крыльях,
Вперед, кричат матросы,
Неси юношу, рожденного быть королем,
По морю к Скай.

По морю к Скай.