Paroles et traduction Rosalía León feat. Sole Gimenez - La LLorona (A Guitarra y Voz Desde Casa)

La LLorona (A Guitarra y Voz Desde Casa)

Todos bajo el mismo cielo, llorona
Todos lloramos contigo
Todos bajo el mismo cielo, llorona
Todos lloramos contigo

Perdimos a propios y extraños, llorona
Siendo que somos los mismos
Perdimos a propios y extraños, llorona
Siendo que somos los mismos

Desde España yo le canto, llorona
A mi México querido
Desde España yo le canto, llorona
A mi México querido

Con lágrimas de tristeza, llorona
Por el dolor que he sufrido
Con lágrimas de tristeza, llorona
Por el dolor que he sufrido

Ay de mí, llorona, llorona
Ay, llévame al río
Ay de mí, llorona, llorona
Ay, llévame al río

Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío
Tápame con tu rebozo, llorona
Porque me muero de frío

Oh, ay, sí-ih

Si porque te quiero, quieres, llorona
Quieres que te quiera más
Si porque te quiero, quieres, llorona
Tú quieres que te quiera más

Si ya te he dado la vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?
Si ya te he dado la vida, llorona
¿Qué más quieres? ¿Quieres más?

Плакальщица (Под гитару и голос из дома)

Все под одним небом, плакальщица,
Все мы плачем вместе с тобой.
Все под одним небом, плакальщица,
Все мы плачем вместе с тобой.

Мы потеряли близких и чужих, плакальщица,
Оставаясь всё теми же.
Мы потеряли близких и чужих, плакальщица,
Оставаясь всё теми же.

Из Испании я пою тебе, плакальщица,
Моей любимой Мексике.
Из Испании я пою тебе, плакальщица,
Моей любимой Мексике.

Со слезами печали, плакальщица,
Из-за боли, что я перенесла.
Со слезами печали, плакальщица,
Из-за боли, что я перенесла.

О, горе мне, плакальщица, плакальщица,
О, отведи меня к реке.
О, горе мне, плакальщица, плакальщица,
О, отведи меня к реке.

Укрой меня своей шалью, плакальщица,
Потому что я умираю от холода.
Укрой меня своей шалью, плакальщица,
Потому что я умираю от холода.

Ох, ай, си-и.

Если потому что я люблю тебя, ты хочешь, плакальщица,
Ты хочешь, чтобы я любила тебя больше.
Если потому что я люблю тебя, ты хочешь, плакальщица,
Ты хочешь, чтобы я любила тебя больше.

Если я уже отдала тебе жизнь, плакальщица,
Чего еще ты хочешь? Хочешь больше?
Если я уже отдала тебе жизнь, плакальщица,
Чего еще ты хочешь? Хочешь больше?