Paroles et traduction ROSALÍA - LA KILIÉ

LA KILIÉ

Ah, la-la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kilié
Rumba pa matar, ¿dónde es que pa' romper?
Yo firmé la cancha con broche de esmalte
Hunde hasta a las tumbas, tumba', tumba', tumba'

De toíto' los balcone' tiran los clavele'
Estoy vendía' como Alicia en el país de Chanel
Los relojes que me marcan las horitas de hacer
Y alfileres que se clavan pero no hay atelier

Quiero mi taza de té, que sea además té de matcha
Quiero mi nombre marcao, yo ese camino macheteé
La capitana del mar, parte las ola' en el norte
Copla' del siglo pasao, ven y mira cómo le mete

Ah, la-la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kilié
Rumba pa matar, ¿dónde es que pa' romper?
Yo firmé la cancha con broche de esmalte
Hunde hasta a las tumbas, tumba', tumba', tumba'

Si Moisés partió mares, ella corazones
Se ven blurry los reflejo' en los espejos Cartier
Coco frío, que mi cena parecía un frappé
'Toy perdía' porque encuentro escrita' mis señale'

Quiero mi taza de té, que sea además té de matcha
Quiero mi nombre marcao, yo ese camino macheteé
La capitana del mar, parte las ola' en el norte
Copla' del siglo pasao, ven y mira cómo le mete

Ah, la-la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kilié
Rumba pa matar, ¿dónde es que pa' romper?
Yo firmé la cancha con broche de esmalte
Hunde hasta a las tumbas, tumba', tumba', tumba'

Tumba', tumba', tumba'
Tumba', tumba'
Tumba', tumba', tumba'
Tumba'

Mira la hookah, mírala y fuma
Mira la hookah, mírala, mira la hookah
Mira la hookah, mírala y fuma
Mira la hookah, mírala, mira la hookah

Ah, la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kil-, la kilié
Rumba pa matar, ¿dónde es que pa' romper?
Yo firmé la cancha con broche de esmalte
Hunde hasta a las tumbas, tumba', tumba', tumba'

Tumba', tumba', tumba'
Tumba', tumba'
Tumba', tumba', tumba'
Tumba'

ЛА КИЛИЕ

Ах, ла-ла кили-, кили-, кили-, кили-, кили-, ла килие
Румба, чтобы убить, где же оторваться?
Я подписала корт лаком для ногтей
Разносит даже гробницы, гробницы, гробницы, гробницы

Со всех балконов бросают гвоздики
Я продана, как Алиса в стране Шанель
Часы отсчитывают мои рабочие часы
И булавки втыкаются, но нет ателье

Хочу чашку чая, и пусть это будет матча
Хочу, чтобы мое имя было отмечено, я прорубила этот путь мачете
Капитанша моря, рассекает волны на севере
Куплеты прошлого века, посмотри, как я зажигаю

Ах, ла-ла кили-, кили-, кили-, кили-, кили-, ла килие
Румба, чтобы убить, где же оторваться?
Я подписала корт лаком для ногтей
Разносит даже гробницы, гробницы, гробницы, гробницы

Если Моисей раздвинул моря, то она – сердца
Размытые отражения в зеркалах Cartier
Холодный кокос, мой ужин был похож на фраппе
Я потеряна, потому что нахожу написанными свои знаки

Хочу чашку чая, и пусть это будет матча
Хочу, чтобы мое имя было отмечено, я прорубила этот путь мачете
Капитанша моря, рассекает волны на севере
Куплеты прошлого века, посмотри, как я зажигаю

Ах, ла-ла кили-, кили-, кили-, кили-, кили-, ла килие
Румба, чтобы убить, где же оторваться?
Я подписала корт лаком для ногтей
Разносит даже гробницы, гробницы, гробницы, гробницы

Гробницы, гробницы, гробницы
Гробницы, гробницы
Гробницы, гробницы, гробницы
Гробницы

Смотри на кальян, смотри и кури
Смотри на кальян, смотри, смотри на кальян
Смотри на кальян, смотри и кури
Смотри на кальян, смотри, смотри на кальян

Ах, ла кили-, кили-, кили-, кили-, кили-, ла килие
Румба, чтобы убить, где же оторваться?
Я подписала корт лаком для ногтей
Разносит даже гробницы, гробницы, гробницы, гробницы

Гробницы, гробницы, гробницы
Гробницы, гробницы
Гробницы, гробницы, гробницы
Гробницы