Paroles et traduction Rosana - El talismán - feat. Rubén Blades
El
talismán
de
tu
piel
me
ha
dicho
Талисман
твоей
кожи
сказал
мне,
Que
soy
la
reina
de
tus
caprichos
Что
я
королева
твоих
прихотей.
Yo
soy
el
as
de
los
corazones
Я
– туз
сердец,
Que
se
pasean
en
tus
tentaciones
Который
гуляет
среди
твоих
соблазнов.
El
talismán
de
tu
piel
me
cuenta
Талисман
твоей
кожи
рассказывает
мне,
Que
en
tu
montura
caerán
las
riendas
Что
в
твоей
узде
ослабеют
поводья,
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Когда
однажды
ночью,
обезумев
от
любви,
Caigamos
juntos
y
en
redados
Мы
упадем
вместе,
опутав
друг
друга.
La
alfombra
y
el
alrededor,
acabarán
desordenados
Ковер
и
все
вокруг
окажутся
в
беспорядке.
Cuando
una
noche
de
amor
que
yo
no
dudo
Когда
однажды
ночью,
в
любви,
в
которой
я
не
сомневаюсь,
La
eternidad
venga
seguro
Вечность
придет
наверняка,
Tú
y
yo,
el
destino
y
el
corazón,
seremos
uno
Ты
и
я,
судьба
и
сердце,
станем
одним
целым.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
el
talismán
de
tu
piel
lo
dice
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорит
талисман
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорят
сердце
и
огонь
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
el
talismán
de
tu
piel
lo
dice
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорит
талисман
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
a
ver
que
dices
tú
Я
– земля
твоих
корней:
а
что
скажешь
ты?
El
talismán
de
tu
piel
me
chiva
Талисман
твоей
кожи
шепчет
мне,
Que
ando
descalza
de
esquina
a
esquina
Что
я
брожу
босая
от
угла
до
угла,
Por
cada
calle
que
hay
en
tus
sueños
По
каждой
улице
твоих
снов,
Que
soy
el
mar
de
todos
tus
puertos
Что
я
– море
всех
твоих
портов.
El
talismán
de
tu
piel
me
cuenta
Талисман
твоей
кожи
рассказывает
мне,
Que
tu
destino
caerá
a
mi
puerta
Что
твоя
судьба
падет
у
моих
дверей.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Когда
однажды
ночью,
обезумев
от
любви,
Caigamos
juntos
y
en
redados
Мы
упадем
вместе,
опутав
друг
друга.
La
alfombra
y
el
alrededor,
acabarán
desordenados
Ковер
и
все
вокруг
окажутся
в
беспорядке.
Cuando
una
noche
de
amor
que
yo
no
dudo
Когда
однажды
ночью,
в
любви,
в
которой
я
не
сомневаюсь,
La
eternidad
venga
seguro
Вечность
придет
наверняка,
Tú
y
yo,
el
destino
y
el
corazón,
seremos
uno
Ты
и
я,
судьба
и
сердце,
станем
одним
целым.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
el
talismán
de
tu
piel
lo
dice
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорит
талисман
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорят
сердце
и
огонь
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
el
talismán
de
tu
piel
lo
dice
Я
– земля
твоих
корней:
так
говорит
талисман
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
a
ver
que
dices
tú
Я
– земля
твоих
корней:
а
что
скажешь
ты?
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces
Я
– земля
твоих
корней.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces
Я
– земля
твоих
корней.
El
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel
Сердце
и
огонь
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces
Я
– земля
твоих
корней.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces
Я
– земля
твоих
корней.
A
ver
que
dices
tú
А
что
скажешь
ты?
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raíces:
a
ver
que
dices
tú
Я
– земля
твоих
корней:
а
что
скажешь
ты?
Évaluez la traduction
1
¡Buenos días, mundo!
2 Contigo (Versión 2013)
3 Tormenta de arena
4 Carta urgente (Versión 2013)
5 Carta urgente - feat. Abel Pintos
6 Soñaré - feat. Susana de Efecto Mariposa
7 Lunas rotas - feat. Paulinho Moska
8 Con el día tonto - feat. Dani Martín
9 Mi trozo de cielo - feat. Fito Cabrales
10 Sin miedo - feat. Sie7e
11 Hoy - feat. Chocquibtown
12 Magia - feat. Jesús Navarro de Reik
13 Si tú no estás - feat. Mario Domm
14 Yo no te dejo marchar - feat. Martina
15 El talismán - feat. Rubén Blades
16 Para nada - feat. César López
17 Donde ya no te tengo - feat. Andrés Cepeda
2 Contigo (Versión 2013)
3 Tormenta de arena
4 Carta urgente (Versión 2013)
5 Carta urgente - feat. Abel Pintos
6 Soñaré - feat. Susana de Efecto Mariposa
7 Lunas rotas - feat. Paulinho Moska
8 Con el día tonto - feat. Dani Martín
9 Mi trozo de cielo - feat. Fito Cabrales
10 Sin miedo - feat. Sie7e
11 Hoy - feat. Chocquibtown
12 Magia - feat. Jesús Navarro de Reik
13 Si tú no estás - feat. Mario Domm
14 Yo no te dejo marchar - feat. Martina
15 El talismán - feat. Rubén Blades
16 Para nada - feat. César López
17 Donde ya no te tengo - feat. Andrés Cepeda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.