Paroles et traduction Rosana - A Fuego Lento (En Vivo)

A Fuego Lento (En Vivo)

A fuego lento tu mirada
A fuego lento tú o nada
Vamos tramando esta locura
Con la fuerza de los vientos
Y el calor de la ternura

Sigo el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo
Sigo avivando nuestra llama
Tantos días como sueños
Tantos sueños que no acaban

(A fuego lento me haces agua)
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

A fuego lento, revoltosas
(Caricias que parecen mariposas)
Se cuelan por debajo de la ropa
Van dejando al sentimiento
Amor forjado a fuego lento

A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con mesura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares
Y el sabor del poco a poco (¡Esas manos!)

Sigo el camino del
(A fuego lento, a fuego añejo)
Sigo avivando nuestra llama
Tantos dias como sueños
Tantos sueños que no acaban

Cómo me gusta estar ahí, ¡Dios mío!
Porque esto podría ser un concierto entero aquí debajo

Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas).

A fuego lento, revoltosas
(Caricias que parecen mariposas)
Se cuelan por debajo de la ropa
Van dejando al sentimiento
Amor forjado a fuego lento

A fuego lento
A fuego lentro
(Ay, ay, ay, ay, ay)
A fuego lento, a fuego lentro
A fuego lento, a fuego lentro

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas

Señoras y señores: tengo el placer de comunicarles
Que he aprendido un puña′o esta semana
Gracias a esta gente que se está subiendo ahora
A pasar un rato con nosotros
X
¡Muchísimas gracias!

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

A ver cómo se oye esto, ahora
Uoh-oh
Uoh-oh
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
We-le-le-lo
No escuché, ¡más fuerte!

Uoh-oh (Uoh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
Y waié-ie-loh (Baié-ie-loh)

Vamos a hacer una en trenecito especial para esta noche
Porque todos podemos movernos de otra forma
Chicos: preparados
Todos, todos a una
Todos mirando hacia allá
Nos vamos, Viña, en el trenecito

¡Todos a una!
¡Fantástico!
Así se mueve, Viña del Mar
¡Sí, señor!

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
(Me llenas, me vacías, me desarmas)
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

(A fuego lento, revoltosas)
(Caricias que parecen mariposas)
(Se cuelan por debajo de la ropa)
(Van dejando al sentimiento)
(Amor forjado a fuego lento)

Ahora todos a la vez y todos a una

A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay, ay, que no se escucha nada
No se oye

(Caricias que parecen mariposas)
(Se cuelan por debajo de la ropa)

Señoras y señores, ahora sí
Muchísimas gracias, de veras
Que Dios los bendiga siempre
Gracias, gracias, gracias, de veras
Gracias, de verdad. En serio. Desde dentro
Rosana: nos vas a matar
No tengo ni aire, no tenemos ni aire
¡Hasta siempre!, esas manos arriba
Mira, pues si no para
Olé, olé, olé

Muchísimas gracias
Sois, lo voy a decir, y perdonádme la expresión
Sois la ostia, muchísimas gracias
Hasta siempre

Slow Burn (Live)

Your gaze, a slow burn
It's you or nothing, a slow burn
We're weaving this madness
With the force of the winds
And the warmth of tenderness

I follow the path of courtship
A slow burn, an old flame
I keep fanning our fire
As many days as dreams
So many dreams that never end

(A slow burn, you make me melt)
(With you, my soul is in love)
You fill me, you empty me, you disarm me
(Oh, oh, oh, love, when you love me)

A slow burn, restless
(Caresses that feel like butterflies)
They slip under my clothes
Leaving a feeling behind
Love forged in a slow burn

My waist, a slow burn
A slow burn, with measure
We're weaving this commotion
With the dance of the seas
And the taste of taking it slow (Those hands!)

I follow the path of
(A slow burn, a vintage fire)
I keep fanning our flame
As many days as dreams
So many dreams that never end

How I love being here, my God!
Because this could be a whole concert right here

You fill me, you empty me, you disarm me
(Oh, oh, oh, love, when you love me).

A slow burn, restless
(Caresses that feel like butterflies)
They slip under my clothes
Leaving a feeling behind
Love forged in a slow burn

A slow burn
A slow burn
(Oh, oh, oh, oh, oh)
A slow burn, a slow burn
A slow burn, a slow burn

A slow burn, you make me melt
(With you, my soul is in love)
You fill me, you empty me, you disarm me

Ladies and gentlemen, I have the pleasure to inform you
That I've learned a bunch this week
Thanks to these people who are coming up now
To spend some time with us
X
Thank you very much!

A slow burn, you make me melt
(With you, my soul is in love)
You fill me, you empty me, you disarm me
(Oh, oh, oh, love, when you love me)

Let's see how this sounds now
Uoh-oh
Uoh-oh
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
We-le-le-lo
I didn't hear, louder!

Uoh-oh (Uoh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
And waié-ie-loh (Baié-ie-loh)

Let's do a special little train for tonight
Because we can all move in a different way
Guys: get ready
Everyone, all together
Everyone looking over there
Here we go, Viña, on the little train

Everyone together!
Fantastic!
That's how Viña del Mar moves
Yes sir!

A slow burn, you make me melt
(With you, my soul is in love)
(You fill me, you empty me, you disarm me)
(Oh, oh, oh, love, when you love me)

(A slow burn, restless)
(Caresses that feel like butterflies)
(They slip under my clothes)
(Leaving a feeling behind)
(Love forged in a slow burn)

Now everyone at the same time and all together

A slow burn, you make me melt
With you, my soul is in love
You fill me, you empty me, you disarm me
Oh, oh, I can't hear anything
I can't hear

(Caresses that feel like butterflies)
(They slip under my clothes)

Ladies and gentlemen, now yes
Thank you very much, really
May God bless you always
Thank you, thank you, thank you, really
Thank you, really. Seriously. From the heart
Rosana: you're going to kill us
I have no air, we have no air
Goodbye!, those hands up
Look, it doesn't stop
Olé, olé, olé

Thank you very much
You are, I'm going to say it, and forgive me the expression
You are the best, thank you very much
Goodbye