Paroles et traduction Rosana - A Fuego Lento (En Vivo)

A Fuego Lento (En Vivo)

A fuego lento tu mirada
A fuego lento tú o nada
Vamos tramando esta locura
Con la fuerza de los vientos
Y el calor de la ternura

Sigo el camino del cortejo
A fuego lento, a fuego viejo
Sigo avivando nuestra llama
Tantos días como sueños
Tantos sueños que no acaban

(A fuego lento me haces agua)
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

A fuego lento, revoltosas
(Caricias que parecen mariposas)
Se cuelan por debajo de la ropa
Van dejando al sentimiento
Amor forjado a fuego lento

A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con mesura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares
Y el sabor del poco a poco (¡Esas manos!)

Sigo el camino del
(A fuego lento, a fuego añejo)
Sigo avivando nuestra llama
Tantos dias como sueños
Tantos sueños que no acaban

Cómo me gusta estar ahí, ¡Dios mío!
Porque esto podría ser un concierto entero aquí debajo

Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas).

A fuego lento, revoltosas
(Caricias que parecen mariposas)
Se cuelan por debajo de la ropa
Van dejando al sentimiento
Amor forjado a fuego lento

A fuego lento
A fuego lentro
(Ay, ay, ay, ay, ay)
A fuego lento, a fuego lentro
A fuego lento, a fuego lentro

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas

Señoras y señores: tengo el placer de comunicarles
Que he aprendido un puña′o esta semana
Gracias a esta gente que se está subiendo ahora
A pasar un rato con nosotros
X
¡Muchísimas gracias!

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
Me llenas, me vacías, me desarmas
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

A ver cómo se oye esto, ahora
Uoh-oh
Uoh-oh
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
We-le-le-lo
No escuché, ¡más fuerte!

Uoh-oh (Uoh-oh)
Oh-oh (Oh-oh)
Baié-ie-loh (Baié-ie-loh)
Y waié-ie-loh (Baié-ie-loh)

Vamos a hacer una en trenecito especial para esta noche
Porque todos podemos movernos de otra forma
Chicos: preparados
Todos, todos a una
Todos mirando hacia allá
Nos vamos, Viña, en el trenecito

¡Todos a una!
¡Fantástico!
Así se mueve, Viña del Mar
¡Sí, señor!

A fuego lento me haces agua
(Contigo tengo el alma enamorada)
(Me llenas, me vacías, me desarmas)
(Ay, ay, ay, amor, cuando me amas)

(A fuego lento, revoltosas)
(Caricias que parecen mariposas)
(Se cuelan por debajo de la ropa)
(Van dejando al sentimiento)
(Amor forjado a fuego lento)

Ahora todos a la vez y todos a una

A fuego lento me haces agua
Contigo tengo el alma enamorada
Me llenas, me vacías, me desarmas
Ay, ay, que no se escucha nada
No se oye

(Caricias que parecen mariposas)
(Se cuelan por debajo de la ropa)

Señoras y señores, ahora sí
Muchísimas gracias, de veras
Que Dios los bendiga siempre
Gracias, gracias, gracias, de veras
Gracias, de verdad. En serio. Desde dentro
Rosana: nos vas a matar
No tengo ni aire, no tenemos ni aire
¡Hasta siempre!, esas manos arriba
Mira, pues si no para
Olé, olé, olé

Muchísimas gracias
Sois, lo voy a decir, y perdonádme la expresión
Sois la ostia, muchísimas gracias
Hasta siempre

На медленном огне (Вживую)

На медленном огне твой взгляд
На медленном огне - ты или никто
Мы плетем это безумие
С силой ветров
И теплом нежности

Я иду по пути ухаживания
На медленном огне, на старом огне
Я продолжаю раздувать наше пламя
Столько дней, сколько снов
Столько снов, которым нет конца

(На медленном огне ты превращаешь меня в воду)
(С тобой моя душа влюблена)
Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь
(Ах, ах, ах, любовь, когда ты любишь меня)

На медленном огне, игривые
(Ласки, похожие на бабочек)
Пробираются под одежду
Оставляя чувство
Любви, выкованной на медленном огне

На медленном огне моя талия
На медленном огне и сдержанно
Мы создаем этот шум
С танцем морей
И вкусом постепенности (Эти руки!)

Я продолжаю путь
(На медленном огне, на старом огне)
Я продолжаю раздувать наше пламя
Столько дней, сколько снов
Столько снов, которым нет конца

Как мне нравится быть здесь, Боже мой!
Потому что это может быть целый концерт прямо здесь

Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь
(Ах, ах, ах, любовь, когда ты любишь меня).

На медленном огне, игривые
(Ласки, похожие на бабочек)
Пробираются под одежду
Оставляя чувство
Любви, выкованной на медленном огне

На медленном огне
На медленном огне
(Ах, ах, ах, ах, ах)
На медленном огне, на медленном огне
На медленном огне, на медленном огне

На медленном огне ты превращаешь меня в воду
(С тобой моя душа влюблена)
Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь

Дамы и господа, я рада сообщить вам
Что я многому научилась на этой неделе
Благодаря этим людям, которые сейчас поднимаются
Чтобы провести с нами время
Х
Большое спасибо!

На медленном огне ты превращаешь меня в воду
(С тобой моя душа влюблена)
Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь
(Ах, ах, ах, любовь, когда ты любишь меня)

Посмотрим, как это сейчас звучит
Уох-ох
Уох-ох
Байе-ие-лох (Байе-ие-лох)
Байе-ие-лох (Байе-ие-лох)
Ве-ле-ле-ло
Я не слышала, громче!

Уох-ох (Уох-ох)
Ох-ох (Ох-ох)
Байе-ие-лох (Байе-ие-лох)
И вайе-ие-лох (Байе-ие-лох)

Давайте сделаем специальный паровозик на этот вечер
Потому что все мы можем двигаться по-другому
Ребята: приготовьтесь
Все, все вместе
Все смотрят туда
Мы едем, Винья, на паровозике

Все вместе!
Фантастика!
Вот так двигается Винья-дель-Мар
Да, сэр!

На медленном огне ты превращаешь меня в воду
(С тобой моя душа влюблена)
(Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь)
(Ах, ах, ах, любовь, когда ты любишь меня)

(На медленном огне, игривые)
(Ласки, похожие на бабочек)
(Пробираются под одежду)
(Оставляя чувство)
(Любви, выкованной на медленном огне)

А теперь все вместе и все как один

На медленном огне ты превращаешь меня в воду
С тобой моя душа влюблена
Ты наполняешь меня, опустошаешь, разоружаешь
Ах, ах, ничего не слышно
Не слышно

(Ласки, похожие на бабочек)
(Пробираются под одежду)

Дамы и господа, теперь да
Большое спасибо, правда
Да благословит вас Бог всегда
Спасибо, спасибо, спасибо, правда
Спасибо, правда. Серьезно. Из глубины души
Росана: ты нас убьешь
У меня нет воздуха, у нас нет воздуха
До встречи!, эти руки вверх
Смотри, она не останавливается
Оле, оле, оле

Большое спасибо
Вы, я скажу это, и простите меня за выражение
Вы охренительные, большое спасибо
До встречи