Paroles et traduction Rosana - Ahora

Ahora

Tanto tiempo contigo sin hablar de lo nuestro
Tanto tiempo vacío tanto tiempo desecho
Y ahora que llego, te vas
Enhebrando canciones aprendimos a besos
Que la música sabe lo que guarda un silencio
Y ahora que llego, te vas
Y ahora que vengo no estás...
Ahora tú, ahora que yo quiero
Tú te vas
Ahora tú, ahora que yo quiero
Tú no estás
Yo no quiero quererte con un nudo en las alas
Si no vuelas conmigo yo no vuelo por nada
Si ahora que llego, te vas
Ahora que reconozco que me había perdido
Que volver a encontrarte fue poder dar conmigo
Ahora que llego te vas...
Ahora que vengo...
Ahora tú, ahora que yo quiero
Tú te vas
Ahora tú, ahora que yo quiero
Tú no estás
Ahora tú, ahora que yo quiero
Tú te vas
Ahora tú, ahora tú...
A la franja roja del corazón
Traigo el corazón con bandera blanca
Ahora tú, ahora tú...
Ahora tú, ahora que yo quiero, tú no estás
Ahora tú, ahora que yo quiero, tú te vas
Ahora tú, ahora que yo quiero, tú no estás
Ahora tú...
Yo no quiero quererte con un nudo en las alas...

Сейчас

Так долго с тобой, не говоря о нас,
Так долго пустота, так долго разруха.
И сейчас, когда я пришла, ты уходишь.
Нанизывая песни, учились мы целоваться,
Музыка знает то, что хранит молчание.
И сейчас, когда я пришла, ты уходишь.
И сейчас, когда я пришла, тебя нет...
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу,
Ты уходишь.
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу,
Тебя нет.
Я не хочу любить тебя со связанными крыльями,
Если ты не летишь со мной, я никуда не полечу.
Ведь сейчас, когда я пришла, ты уходишь.
Сейчас, когда я понимаю, что была потеряна,
Что вновь обрести тебя, значило обрести себя.
Сейчас, когда я пришла, ты уходишь...
Сейчас, когда я пришла...
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу,
Ты уходишь.
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу,
Тебя нет.
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу,
Ты уходишь.
Сейчас ты, сейчас ты...
К красной полосе сердца,
Несу я сердце с белым флагом.
Сейчас ты, сейчас ты...
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу, тебя нет.
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу, ты уходишь.
Сейчас ты, сейчас, когда я хочу, тебя нет.
Сейчас ты...
Я не хочу любить тебя со связанными крыльями...