Rosana - Aprendí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosana - Aprendí




Aprendí
I've Learned
Soy todo lo que viví
I am all that I have lived
Y el resto de lo que fui
And the rest of what I was
Lo aprendí con el tiempo
I learned it in time
Con ganas de estar aquí
With a desire to be here
Pa' más que sobrevivir
To do more than just survive
que soy lo que sueño
I know that I am what I dream
Y todo lo que aprendí
And all that I have learned
Lo aprendí de vivir, de borrar, de escribir
I learned it from living, from erasing, from writing
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
From touching the sky and falling with a desire to return
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
I learned from crying, from laughing, from dreaming
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
From going to the end of the world and returning with a desire to fly
Aprendí de latir, de querer y de seguir libre
I learned from beating, from wanting and from continuing free
Sin calles con callejón
Without streets with alleys
Ni ojal en el corazón
Nor buttonholes in the heart
Mi lección preferida
My favorite lesson
El rato que no te di
The time I didn't give you
Es tiempo que te perdí
Is time I lost with you
Es lección aprendida
It's a lesson learned
Y aprendí de vivir, de borrar, de escribir
And I learned from living, from erasing, from writing
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
From touching the sky and falling with a desire to return
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
I learned from crying, from laughing, from dreaming
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
From going to the end of the world and returning with a desire to fly
Aprendí de latir, de querer y de seguir libre
I learned from beating, from wanting and from continuing free
Libre
Free
Con mucho por vivir, con tanto que decir
With much to live for, with so much to say
Con ganas de tener más tiempo para repetir
With a desire to have more time to repeat
Libre de tropezar, libre de no parar
Free to stumble, free to keep going
Libre de pelearme un mundo libre
Free to fight for a free world
Y todo lo que aprendí de tu corazón
And all that I learned from your heart
Soy una parte de ti
I'm a part of you
Y aprendí de vivir, de borrar, de escribir
And I learned from living, from erasing, from writing
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
From touching the sky and falling with a desire to return
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
I learned from crying, from laughing, from dreaming
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
From going to the end of the world and returning with a desire to fly
Aprendí de vivir, de borrar, de escribir
I learned from living, from erasing, from writing
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
From touching the sky and falling with a desire to return
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
I learned from crying, from laughing, from dreaming
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
From going to the end of the world and returning with a desire to fly





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.