Paroles et traduction Rosana - Asa

Diz que pedra não fala
Que dirá se falasse
Eu, Ana? me ama me queima na sua cama

O veludo da fala disse: beijo, que é doce
Me prende, me iguala, me rende com sua bala

Se disfarce de Zeus, de Juruna, num Deus azul
Se me comover, eu já sei que é tu
Claridade de um novo dia
Não havia sem você
Você passou e eu me esqueci o que ia dizer

O que há pra falar, onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerás
Um intérprete tocando blues?

O que há pra falar, onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerás
Um intérprete inventando blues?

O que há pra falar, onde leva essa ladeira?
Que tristes terras vencerás
Um intérprete delirando no blues?

Говорит, что камень не говорит
Кто скажет, если он скажет
Я, Ана? любит меня, сжигает меня в своей постели,

Бархат речи сказал: Поцелуй, который сладок
Арестуй меня, уравняй меня, сдай меня своей пулей

Маскируйся под Зевса, Юруну, в Голубого Бога.
Если меня тронет, я уже знаю, что это ты.
Ясность нового дня
Не было без тебя
Ты прошел мимо, и я забыл, что собирался сказать.

О чем тут говорить, куда ведет этот склон?
Какие печальные земли ты победишь
Исполнитель, играющий блюз?

О чем тут говорить, куда ведет этот склон?
Какие печальные земли ты победишь
Исполнитель, изобретающий блюз?

О чем тут говорить, куда ведет этот склон?
Какие печальные земли ты победишь
Исполнитель бредит в блюзе?