Paroles et traduction Rosana - Coisas Do Amor (Cosas Del Amor)

Coisas Do Amor (Cosas Del Amor)

Amiga, tenho o coração ferido
O homem eu quero não me quer
Estou perdida, estou sofrida
Chorando dividida, num beco sem saída

Amiga sempre existe uma esperança
Você tem que lutar por esse amor;
Não desperdice a sua vida

Não se de nunca por vencida
Use sua força, vai a luta por amor.

O que vou fazer (se entrega toda)
Tudo já lhe dei (inventa um modo)
Quanto mais o tempo passa eu quero mais
(Contenha as lagrimas tudo vai passar)
Estou perdida, não tem saída
A paixão tem seu prazer, mas tem a dor
São coisas do amor...!

Amiga me responda o que se passa
Será que ele encontrou outra mulher
Não é mais o mesmo, sua indiferença
Me fere o sentimento, não vê minha presença

Amiga pensa um pouco tenha cuidado
Quem sabe é uma fase má do amor
Quem sabe é culpa da rotina
Há tanto sonho que termina
Por coisas tão pequena sem valor.

O que vou fazer (se entrega toda)
Tudo já lhe dei (inventa um modo)
Quanto mais o tempo passa eu quero mais
(Contenha as lagrimas tudo vai passar)
Estou perdida, não tem saída
A paixão tem seu prazer, mas tem a dor
São coisas do amor...!
São coisas do amor...

Things of Love (Cosas Del Amor)

Girlfriend, my heart is broken
The man I want does not want me
I am lost, I am in pain
Crying in two, in a dead end

Girlfriend there is always hope
You have to fight for this love;
Do not waste your life

Never give up
Use your strength, go fight for love.

What am I going to do (surrender yourself)
I've already given you everything (find a way)
The more time passes, I want more
(Hold back the tears, everything will pass)
I am lost, there is no way out
Passion has its pleasure, but it has pain
Those are things of love...!

Girlfriend answer me what is happening
Did he find another woman
He is not the same anymore, his indifference
Hurts my feelings, he does not see my presence

Girlfriend think a little, be careful
Who knows if it is a bad phase of love
Who knows if it is the fault of the routine
There are so many dreams that end
For such small things without value.

What am I going to do (surrender yourself)
I've already given you everything (find a way)
The more time passes, I want more
(Hold back the tears, everything will pass)
I am lost, there is no way out
Passion has its pleasure, but it has pain
Those are things of love...!
Those are things of love...