Paroles et traduction Rosana - Con los 5 sentidos
Tengo
el
corazón
hecho
un
trapito
y
no
lo
siento
I
have
a
heart
like
a
rag
and
I
don't
feel
it
Soy
una
nota
en
el
colchón
con
sed
de
viento
I'm
a
note
on
the
mattress
thirsty
for
wind
Y
quiero
abrir
las
alas
y
no
me
dan
las
ganas...
And
I
want
to
spread
my
wings
and
I
don't
have
the
desire...
Hoy
tengo
el
corazón
envuelto
en
frío
y
arrugado
Today
I
have
a
heart
wrapped
in
cold
and
wrinkled
Con
la
sonrisa
malherida
en
el
costado
With
a
smile
battered
on
its
side
Hoy
quiero
abrir
las
alas
y
no
me
dan
las
ganas
Today
I
want
to
spread
my
wings
and
I
don't
have
the
desire
Tengo
el
corazón
en
carne
viva
I
have
a
heart
in
the
flesh
Tengo
el
alma
rota
y
hecha
tiras
I
have
a
broken
and
torn
soul
Ando
desarmándome
la
vida
I'm
dismantling
my
life
Vuelta
mierda
sin
salida
y
solo
quiero
respirar
Back
to
shit
without
an
exit
and
I
just
want
to
breathe
Si
me
vas
a
embestir
con
los
5 sentidos
If
you're
going
to
ram
me
with
all
5 senses
Hoy
no
tengo
el
amor
para
ganas
de
ruido
Today
I
don't
have
the
love
for
the
desire
of
noise
No
me
vengas
a
herir
con
el
puñal
de
un
día
triste
Don't
come
to
hurt
me
with
the
dagger
of
a
sad
day
No
me
claves
más
penas,
no
me
dejes
cicatrices
Don't
nail
me
anymore
sorrows,
don't
leave
me
scars
Si
me
vas
a
embestir
donde
más
duro
pega
If
you're
going
to
ram
into
me
where
it
hurts
the
most
Hoy
no
tengo
el
amor
pa'
tormentas
de
arena
Today
I
don't
have
the
love
for
sandstorms
No
me
dejes
malherida
porque
que
poquita
vida
Don't
leave
me
battered
because
what
little
life
Para
tanta
eternidad...
For
so
much
eternity...
Tengo
dentro
de
un
puño
el
corazón
a
la
deriva
I
have
a
heart
adrift
in
a
fist
En
una
nota
de
canción
que
desafina
In
a
note
of
a
song
that
is
out
of
tune
Hoy
quiero
abrir
las
alas
y
no
me
dan
las
ganas
Today
I
want
to
spread
my
wings
and
I
don't
have
the
desire
Tengo
el
corazón
en
carne
viva
I
have
a
heart
in
the
flesh
Tengo
el
alma
rota
y
hecha
tiras
I
have
a
broken
and
torn
soul
Ando
desarmándome
la
vida
I'm
dismantling
my
life
Vuelta
mierda
sin
salida
y
solo
quiero
respirar...
Back
to
shit
without
an
exit
and
I
just
want
to
breathe...
Si
me
vas
a
embestir
con
los
5 sentidos
If
you're
going
to
ram
me
with
all
5 senses
Hoy
no
tengo
el
amor
para
ganas
de
ruido
Today
I
don't
have
the
love
for
the
desire
of
noise
No
me
vengas
a
herir
con
el
puñal
de
un
día
triste
Don't
come
to
hurt
me
with
the
dagger
of
a
sad
day
No
me
claves
más
penas,
no
me
dejes
cicatrices
Don't
nail
me
anymore
sorrows,
don't
leave
me
scars
Si
me
vas
a
embestir
donde
más
duro
pega
If
you're
going
to
ram
into
me
where
it
hurts
the
most
Hoy
no
tengo
el
amor
pa'
tormentas
de
arena
Today
I
don't
have
the
love
for
sandstorms
No
me
dejes
malherida
porque
que
poquita
vida
Don't
leave
me
battered
because
what
little
life
Para
tanta
eternidad...
For
so
much
eternity...
Si
me
vas
a
embestir
con
los
5 sentidos
If
you're
going
to
ram
me
with
all
5 senses
Hoy
no
tengo
el
amor
para
ganas
de
ruido
Today
I
don't
have
the
love
for
the
desire
of
noise
No
me
vengas
a
herir
con
el
puñal
de
un
día
triste...
Don't
come
to
hurt
me
with
the
dagger
of
a
sad
day...
Si
me
vas
a
embestir
donde
más
duro
pega
If
you're
going
to
ram
into
me
where
it
hurts
the
most
Hoy
no
tengo
el
amor
pa'
tormentas
de
arena
Today
I
don't
have
the
love
for
sandstorms
No
me
dejes
malherida
porque
que
poquita
vida
Don't
leave
me
battered
because
what
little
life
Para
tanta
eternidad...
For
so
much
eternity...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.