Rosana - De Los Dos - traduction des paroles en russe
Rosana De Los Dos

De Los Dos

Rosana

De Los Dos - Rosanatraduction en russe




De Los Dos
Из нас двоих
Es pequeño
Он маленький,
Es sincero
Он искренний,
Es tan viejo cómo bueno
Он такой старый, как доброта,
Tan loco cómo puedo
Такой безумный, как могу быть я,
Tan feliz tan hechicero
Такой счастливый, такой чарующий.
Es quien guarda
Он хранит
Cuánto quiero
Всё, что я люблю,
Quién regala
Он дарит
Cuánto entrego
Всё, что я отдаю,
Es quién cuida lo que tengo
Он бережёт то, что у меня есть,
Quien consigue lo que sueño
Он исполняет то, о чём я мечтаю.
Es quién une y separa
Он соединяет и разделяет
Eso que a pocos sobra
То, чего немногим хватает,
Y a ti te falta
А тебе не достаёт,
Se llama corazón
Это называется сердце.
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее,
En este amor
В этой любви.
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее.
Es tristeza
Он — печаль,
Es deseó
Он — желание,
Es tan frágil cómo tierno
Он такой хрупкий, как нежность,
Y tan libre cómo quiero
И такой свободный, как я хочу,
Tan desnudo
Такой обнаженный,
Tan ligero
Такой лёгкий.
Es quién dicta
Он диктует
Cuánto escribo
Сколько я пишу,
Quien sentencia
Он решает
Cuánto digo
Сколько я говорю,
Es quién late y me da vida
Он бьётся и даёт мне жизнь,
Quién me cura tus heridas
Он лечит твои раны.
Es quién une y separa
Он соединяет и разделяет
Eso que a pocos sobra
То, чего немногим хватает,
Eso que a ti te falta
То, чего тебе не хватает,
Se llama corazón
Это называется сердце.
Y en este amor
И в этой любви
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее,
En este amor
В этой любви
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее.
Es quién une y separa
Он соединяет и разделяет
Eso que a pocos sobra
То, чего немногим хватает,
Eso que a ti te falta
То, чего тебе не хватает,
Se llama corazón
Это называется сердце.
Y en este amor
И в этой любви
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее,
En este amor
В этой любви
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos
А моё — наше общее.
En este amor
В этой любви
El tuyo es tuyo
Твоё сердце — твоё,
Y el mío de los dos.
А моё — наше общее.




Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Rosana - Rosana
Album
Rosana
date de sortie
23-10-2009

1 Hoy
2 Si Pongo Corazón
3 Lloré
4 En La Otra Orilla
5 Donde Ya No Te Tengo
6 Gira
7 Siempre De Frente
8 Cuentan
9 De Los Dos
10 Y Por Más
11 Mil Y Una Noche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.