Rosana - Dime - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rosana - Dime




Dime
Tell Me
Dime dónde va la fe
Tell me where my faith will go
Que se desploma cuando no te ve
When it falls apart and you are not here anymore
Dime dónde va el amor
Tell me where my love will go
Si te vas, si te pierdo, dímelo.
If you are gone, if I lose you, tell me.
Adónde irá a parar el desconsuelo
Where will my despair end up
Si te empieza a echar de menos, y
If it starts to miss you, and
Dime dónde voy a ir, yo sin ti.
Tell me where I will go, without you.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, dónde voy a caer
I want to know, where I will fall
Dónde estás que no encuentro, las alas del viento.
Where are you that I cannot find the wings of the wind.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, como puedo volver
I want to know, how can I return
A encender la luz, apagándome.
To light up the darkness, when I am fading away.
Dime dónde va la fe
Tell me where my faith will go
Cuando no queda nada que creer.
When there is nothing left to believe.
Dime dónde va el amor
Tell me where my love will go
Cuando hay sentimientos que sin ti se mueren dentro.
When there are feelings that die inside without you.
Sin ganas de luchar
Without the will to fight
Nace un credo y siempre queda cerca un cielo
A creed is born and there is always a heaven somewhere
Pero dime, si hay un credo para mi
But tell me, if there is a creed for me
Si estoy sin ti.
If I am without you.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, dónde voy a caer
I want to know, where I will fall
Dónde estás que no encuentro, las alas del viento.
Where are you that I cannot find the wings of the wind.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, como puedo volver
I want to know, how can I return
A encender la luz, apagándome.
To light up the darkness, when I am fading away.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, dónde voy a caer
I want to know, where I will fall
Dónde estás que no encuentro, las alas del viento.
Where are you that I cannot find the wings of the wind.
Dime, dime
Tell me, tell me
Que quiero saber, como puedo volver
I want to know, how can I return
A encender la luz, apagándome.
To light up the darkness, when I am fading away.
Dime, dime
Tell me, tell me
Dime, dime
Tell me, tell me
Dime, dime
Tell me, tell me
Dime, dime...
Tell me, tell me...





Writer(s): Rosana Arbelo Gopar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.