Rosana - En la memoria de la piel - traduction des paroles en russe
Rosana En la memoria de la piel

Rosana - En la memoria de la piel

Paroles et traduction Rosana - En la memoria de la piel




En la memoria de la piel
В памяти кожи
Por poder puede ser
Возможно, возможно
Que este amor sin medida
Что эта безмерная любовь
Se nos quede a vivir en la piel
Останется жить в нашей коже
Para toda la vida
На всю жизнь
Y a la vez puede der
И в то же время, возможно
Que nos lleven los vientos
Что ветры унесут нас
A mitad de un desierto
Посреди пустыни
Y termine muriendo de sed
И я умру от жажды
En la memoria de la piel
В памяти кожи
Te extraño
Скучаю по тебе
Donde no te pueda ver
Там, где я не могу тебя видеть
Te extraño
Скучаю по тебе
Con el sol en la mirada
С солнцем во взгляде
Con las luces apagadas
При выключенном свете
Cuando no te puedo ver amor
Когда я не могу тебя видеть, любимый
Te extraño tanto que
Я так скучаю по тебе, что
Se me eriza el latido
Сердцебиение учащается
Y no hay tierra ni olvido
И нет ни земли, ни забвения
Que acabe con tanto querer
Которые могли бы положить конец такой любви
Y la vez puede ser
И в то же время, возможно
Que nos lleve los vientos
Что ветры унесут нас
Y que una bala del tiempo
И что пуля времени
Nos hiera y nos haga caer
Ранит нас и заставит упасть
En la memoria de la piel
В памяти кожи
Te extraño
Скучаю по тебе
Donde no te pueda ver
Там, где я не могу тебя видеть
Te extraño
Скучаю по тебе
Con el sol en la mirada
С солнцем во взгляде
Con las luces apagadas
При выключенном свете
Cuando no te puedo ver amor
Когда я не могу тебя видеть, любимый
Te extraño
Скучаю по тебе
En la memoria de la piel
В памяти кожи
Te extraño
Скучаю по тебе
Del derecho y del revés
Снова и снова
No sabes bien cuanto te extraño
Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю
En el corazón del alma
В сердце души
Donde todo se desarma
Там, где все рушится
Cuando no te puedo ver
Когда я не могу тебя видеть
Te extraño
Скучаю по тебе
Y somos dueños de este sueño
И мы хозяева этой мечты
De este amor innegociable
Этой незыблемой любви
De caricias reincidentes
Нежных, повторяющихся ласк
Y de besos imborrables
И незабываемых поцелуев
Este amor grabado a fuego
Эта любовь, выжженная огнем
Con el aire de un te quiero
С дыханием "Я люблю тебя"
Y te repito que si quieres las estrellas
И я повторяю, что если ты хочешь звезды
Vuelco el cielo
Я переверну небо
Y se podrá caer el mundo
И пусть рушится мир
Se podrá romper entero
Пусть он разобьется на части
Se podrá desdibujar y dibujar todo de cero
Пусть все исчезнет и нарисуется заново
Pero nunca se podrá
Но никогда не удастся
Borrar lo que te quiero
Стереть мою любовь к тебе
Ni el diablo con sus celos
Ни дьяволу со своей ревностью
Ni el mismo dios del cielo
Ни самому богу небесному
Que hay detrás del aguacero
Что скрывается за ливнем
Te extraño
Скучаю по тебе
Donde no te pueda ver
Там, где я не могу тебя видеть
Te extraño
Скучаю по тебе
Con el sol en la mirada
С солнцем во взгляде
Con las luces apagadas
При выключенном свете
Cuando no te puedo ver amor
Когда я не могу тебя видеть, любимый
Te extraño
Скучаю по тебе
En la memoria de la piel
В памяти кожи
Del derecho y del revés
Снова и снова
No sabes bien cuánto te extraño
Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю
En el corazón del alma
В сердце души
Donde todo se desarma
Там, где все рушится
Cuando no te puedo ver
Когда я не могу тебя видеть
Te extraño
Скучаю по тебе
En la memoria de la piel
В памяти кожи




Writer(s): Rosana Arbelo Gopar
Rosana - En la memoria de la piel
Album
En la memoria de la piel
date de sortie
04-11-2016

1 Agua de llorar
2 Ahora
3 Quien
4 El cielo que me das
5 En la memoria de la piel
6 No olvidarme de olvidar
7 Puede ser
8 Si dejo
9 Con una hora menos
10 Con los 5 sentidos
11 Silencio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.