Paroles et traduction Rosana - Música e Lágrima

Música e Lágrima

O rádio então tocou
A música outra vez
Outra vez amei você um pouco mais
Todo último amor
Esconde o que passou
E aí a gente esquece tudo e vai...

Você olha pra mim
Do jeito que eu sou
E me fala coisas que ninguém falou
Fica fácil te querer
Dar o que te dou
Porque a vida está um passo atrás

Todo último amor
É tudo o que se quer
Esteja onde estiver
Todo último amor
É o que você sonhou

Enquanto não se trai
Ou deixa pra depois
E essa mão que vai encontrar
A mão que foi
Há uma chance então pra nós
E é bom poder supor
Que o amor é um céu particular

Todo último amor
É doce no que faz
É sábio com as palavras
Todo último amor
É mais do que demais
É música e lágrima

E foi assim que eu te amei
E fui amada
Já que viver, eu sei
Não é, conto de fadas
É tudo ou nada
Dê no que der

Music and Tears

The radio then plays
The song again
Again I love you a little more
Every last love
Hides what happened
And then we forget everything and go...

You look at me
Just the way I am
And tell me things no one else has ever said
It's easy to love you
To give you what I give you
Because life is a step behind

Every last love
Is everything you want
Wherever it may be
Every last love
Is what you dreamed of

As long as it's not betrayed
Or left for later
And that hand that will meet
The hand that was
There is a chance for us then
And it is good to be able to assume
That love is a personal heaven

Every last love
Is sweet in what it does
Is wise with words
Every last love
Is more than enough
It is music and tears

And that's how I loved you
And I was loved
Because living, I know,
Is not a fairy tale
It's all or nothing
Come what may