Paroles et traduction Rosana - Pa Calor

Pa Calor

Me hielo de frío
Si no me queda cerca tu cariño del mío, me quedo en el vacío
Es una condena
Si pierdo tus caricias, amanezco nevando de pena

Tú me abrigas el alma
Contigo llueve amor a carcajadas, sin ti me ahoga tanto llover
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor lo que quiero tener

Pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro

Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío, calor

Siguiendo tu estela
Al centro de la noche cuando el frío se cuela, tu amor me da candela
Me quedo temblando
Si tú desapareces amanece hasta el sol tiritando

Tú cobijas la calma
Contigo la alegría se descalza, sin ti me duele tanto querer
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor lo que quiero tener

Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro

Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío, calor

(Pa' calor), contigo llueve amor a carcajadas
(Pa' calor), entero el corazón se me derrama
(Pa' calor), el frío del invierno está muy bien
Pero es calor lo que quiero tener

Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro

Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío, calor
(¡Sí Señor!)

Ради тепла

Я леденею от холода
Если рядом нет твоей любви, моей любви, я остаюсь в пустоте
Это проклятие
Если я теряю твои ласки, я просыпаюсь, заснеженной от печали

Ты согреваешь мою душу
С тобой льет любовь со смехом, без тебя меня топит столько дождей
Если я прихожу из зимы
Обними меня крепче, ведь тепло - это то, что я хочу иметь

Ради тепла, огонь твоего тела
Ради тепла, сладкая конфета любви
Ради тепла, брызжет чувство
И сердце изливается изнутри

Есть тепло, на кончиках твоих пальцев
Есть тепло, там, где отдается страсть
Ради тепла, твои губы и лето
Делают из холода, тепло

Следуя за тобой
В центре ночи, когда пробирается холод, твоя любовь дает мне огонь
Я остаюсь дрожать
Если ты исчезаешь, просыпается даже солнце, дрожа

Ты укрываешь спокойствие
С тобой радость разувается, без тебя мне так больно любить
Если я прихожу из зимы
Обними меня крепче, ведь тепло - это то, что я хочу иметь

И ради тепла, огонь твоего тела
Ради тепла, сладкая конфета любви
Ради тепла, брызжет чувство
И сердце изливается изнутри

Есть тепло, на кончиках твоих пальцев
Есть тепло, там, где отдается страсть
Ради тепла, твои губы и лето
Делают из холода, тепло

(Ради тепла), с тобой льет любовь со смехом
(Ради тепла), все мое сердце изливается
(Ради тепла), зимний холод очень хорош
Но это тепло - то, что я хочу иметь

И ради тепла, огонь твоего тела
Ради тепла, сладкая конфета любви
Ради тепла, брызжет чувство
И сердце изливается изнутри

Есть тепло, на кончиках твоих пальцев
Есть тепло, там, где отдается страсть
Ради тепла, твои губы и лето
Делают из холода, тепло
(Да, Господи!)