Paroles et traduction Rosana - Víno el Sol

Víno el Sol

Aprendí a contar contigo
Pero no eres más que humo que se fue como vino
Pocas nueces para tanto ruido

Uh-la-ra-la, las cosas vienen como vienen
Uh-la-ra-la, queriendo ver lo que no tienes
Uh-la-ra-la, creí que yo vería pero no
Fue el principio de un tiempo mejor

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llevo como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más ni te echo de menos

Ni te odio ni lo intento
Ni me nace ni me late, ni me da el sentimiento
No te llevo donde no te siento

Uh-la-ra-la, te vas a ver con tanto invento
Uh-la-ra-la, sin tinta para todo el cuento
Uh-la-ra-la, creí que dolerías pero no
Fue el principio de un tiempo mejor

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llegó como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más, ni te echo de menos

A veces pienso y sé que nunca aprenderé
Que cuando creo en algo nunca veo la pared
Y apuesto por seguir en esta dirección
A veces se me nubla pero siempre vuelve el sol

Alumbrándome el camino
Me llegó como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más, ni te echo de menos

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llegó se quedo a vivir conmigo
Y ahora sé que hay señales pa' que te aclares
Y sonrió sin red dando saltos mortales

Wine of the Sun

I learned to count on you
But you are nothing more than smoke that went away like wine
A few nuts for so much noise

Uh-la-ra-la, things come as they come
Uh-la-ra-la, wanting to see what you don't have
Uh-la-ra-la, I thought I would see but no
It was the beginning of a better time

And the sun came lighting up my way
Taking me with it like something from destiny
I didn't bite your good boy's bait
I neither love you more, nor do I miss you

I neither hate you nor do I try
I neither come nor go, nor do I feel the feeling
I don't take you where I don't feel you

Uh-la-ra-la, you're going to see yourself with so much invention
Uh-la-ra-la, without ink for the whole story
Uh-la-ra-la, I thought you would hurt but no
It was the beginning of a better time

And the sun came lighting up my way
It came to me like something from destiny
I didn't bite your good boy's bait
I neither love you more, nor do I miss you

Sometimes I think and know that I will never learn
That when I believe in something I never see the wall
And I bet on continuing in this direction
Sometimes it gets cloudy but the sun always comes back

Lighting up my way
It came to me like something from destiny
I didn't bite your good boy's bait
I neither love you more, nor do I miss you

And the sun came lighting up my way
It came and stayed to live with me
And now I know that there are signs for you to get clear
And I smile without a net taking death-defying leaps