Paroles et traduction Rosana - Víno el Sol

Víno el Sol

Aprendí a contar contigo
Pero no eres más que humo que se fue como vino
Pocas nueces para tanto ruido

Uh-la-ra-la, las cosas vienen como vienen
Uh-la-ra-la, queriendo ver lo que no tienes
Uh-la-ra-la, creí que yo vería pero no
Fue el principio de un tiempo mejor

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llevo como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más ni te echo de menos

Ni te odio ni lo intento
Ni me nace ni me late, ni me da el sentimiento
No te llevo donde no te siento

Uh-la-ra-la, te vas a ver con tanto invento
Uh-la-ra-la, sin tinta para todo el cuento
Uh-la-ra-la, creí que dolerías pero no
Fue el principio de un tiempo mejor

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llegó como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más, ni te echo de menos

A veces pienso y sé que nunca aprenderé
Que cuando creo en algo nunca veo la pared
Y apuesto por seguir en esta dirección
A veces se me nubla pero siempre vuelve el sol

Alumbrándome el camino
Me llegó como cosa del destino
No mordí de tu anzuelo de niño bueno
Ni te quiero de más, ni te echo de menos

Y vino el sol alumbrándome el camino
Me llegó se quedo a vivir conmigo
Y ahora sé que hay señales pa' que te aclares
Y sonrió sin red dando saltos mortales

Вино - солнце

Я училась рассчитывать на тебя,
Но ты всего лишь дым, что ушел, как вино,
Много шума из ничего.

У-ла-ра-ла, все идет своим чередом,
У-ла-ра-ла, желая видеть то, чего у тебя нет,
У-ла-ра-ла, я думала, что увижу, но нет,
Это было начало лучших времен.

И пришло солнце, освещая мне путь,
Унесло меня, как будто это судьба,
Я не клюнула на твой крючок хорошего мальчика,
Я не люблю тебя слишком сильно и не скучаю.

Я тебя не ненавижу и не пытаюсь,
Не рождается, не бьется, не чувствую,
Не несу тебя туда, где тебя не ощущаю.

У-ла-ра-ла, ты увидишь себя со всеми этими выдумками,
У-ла-ра-ла, без чернил для всей этой истории,
У-ла-ра-ла, я думала, что будет больно, но нет,
Это было начало лучших времен.

И пришло солнце, освещая мне путь,
Пришло ко мне, как будто это судьба,
Я не клюнула на твой крючок хорошего мальчика,
Я не люблю тебя слишком сильно и не скучаю.

Иногда я думаю и знаю, что никогда не научусь,
Что когда я во что-то верю, я никогда не вижу стены,
И я готова продолжать идти в этом направлении,
Иногда у меня все затуманивается, но солнце всегда возвращается.

Освещая мне путь,
Пришло ко мне, как будто это судьба,
Я не клюнула на твой крючок хорошего мальчика,
Я не люблю тебя слишком сильно и не скучаю.

И пришло солнце, освещая мне путь,
Пришло и осталось жить со мной,
И теперь я знаю, что есть знаки, чтобы ты все понял,
И я улыбаюсь без страховки, совершая смертельные прыжки.