Paroles et traduction Rosana - Ya No Siento

Ya No Siento

Ya No Siento

Ya no tengo deseos de perseguirte
Ni de poner patas arriba tu escondite
Desdibujo en tus ojos mi mirada
Y lo que siento por ti se queda en nada
La magia se esfumo y todo se quebró sin mas
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y hecha andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro ya ves
Me dejaste abandonada sin querer

Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Que va ser de mi desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer

En tu voz se entremezclan las mentiras
Con mil palabras de amor que están sin vida
Pido al mar que golpee contra tu alma
Y te salpique de mi cuando me vaya
La magia se esfumo y todo se quebró sin mas
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y hecha andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro ya ves
Me dejaste abandonada sin querer

Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Que va ser de mi desterrándote
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Que va ser de mi desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer
Trozos de ayer

Piénsame siempre dibujándote
Suéñame
Que va ser de mi
Que va ser de ti
Si el mar te moja el alma
De amor cuando me vaya
Si llegas cuando ya no este
Solo olvídame
En trozos de ayer

Я больше не чувствую

Я больше не чувствую

У меня больше нет желания преследовать тебя,
Ни переворачивать вверх дном твое убежище.
Стираю из твоих глаз свой взгляд,
И то, что я чувствовала к тебе, обращается в ничто.
Магия испарилась, и все разрушилось безвозвратно.
У меня не осталось желания плакать.
Собери все и уходи.
Море уже исчезло,
Время остановилось, ты видишь.
Ты оставил меня без желания.

Вижу, как падают осколки тебя.
Я — ураган, разрушающий тебя.
Осколки тебя смачивают меня.
Что будет со мной, изгоняющей тебя?
В тишине я разобью осколки вчерашнего дня.

В твоем голосе смешивается ложь
С тысячей слов любви, которые лишены жизни.
Я прошу море ударить по твоей душе
И обдать тебя мной, когда я уйду.
Магия испарилась, и все разрушилось безвозвратно.
У меня не осталось желания плакать.
Собери все и уходи.
Море уже исчезло,
Время остановилось, ты видишь.
Ты оставил меня без желания.

Вижу, как падают осколки тебя.
Я — ураган, разрушающий тебя.
Осколки тебя смачивают меня.
Что будет со мной, изгоняющей тебя?
Вижу, как падают осколки тебя.
Я — ураган, разрушающий тебя.
Осколки тебя смачивают меня.
Что будет со мной, изгоняющей тебя?
В тишине я разобью осколки вчерашнего дня.
Осколки вчерашнего дня.

Думай обо мне, всегда рисуя тебя.
Мечтай обо мне.
Что будет со мной?
Что будет с тобой?
Если море намочит твою душу
Любовью, когда я уйду.
Если ты придешь, когда меня уже не будет,
Просто забудь меня.
В осколках вчерашнего дня.