Paroles et traduction Rosanna Fratello - Sono una donna non sono una santa

Sono una donna non sono una santa

Sono una donna non sono una santa
Non tentarmi non sono una santa
Non mi portare nel bosco di sera
Ho paura del bosco di sera

Fra tre mesi te lo prometto
Che il mio amore tu lo avrai
Ti assicuro non è un dispetto
Ogni cosa a suo tempo lo sai

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio lasciami stare
Se no non ce la faccio ad aspettare

Non sono sola, ho quattro fratelli
Non scordare che ho quattro fratelli
Dove sei stata? La gente ti guarda
Resta in casa, la gente ti guarda

Fra tre mesi saremo in maggio
E il mio amore ti darò
Gesù mio, dammi il coraggio
Di resistere a dirgli di no

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio, lasciami stare
Se no non ce la faccio ad aspettare

Batti e ribatti si piega anche il ferro
Con il fuoco si piega anche il ferro
Sono una donna non sono una santa
Tu lo sai che non sono una santa

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Amore, amore mio non mi lasciare
Se non avessi te, meglio morire

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Amore, amore mio non mi lasciare
Se non avessi te meglio morire

Я женщина, а не святая

Я женщина, а не святая
Не искушай меня, я не святая
Не води меня в лес вечером
Я боюсь леса вечером

Через три месяца, обещаю тебе,
Что мою любовь ты получишь
Уверяю тебя, это не назло
Всему свое время, ты знаешь

Три месяца - это долгий срок,
Когда любовь щекочет твое сердце
Прошу тебя, любимый, оставь меня в покое
Иначе я не смогу дождаться

Я не одна, у меня четыре брата
Не забывай, что у меня четыре брата
Где ты была? Люди смотрят на тебя
Оставайся дома, люди смотрят на тебя

Через три месяца будет май,
И мою любовь я тебе отдам
Боже мой, дай мне силы
Устоять и не сказать ему "да"

Три месяца - это долгий срок,
Когда любовь щекочет твое сердце
Прошу тебя, любимый, оставь меня в покое
Иначе я не смогу дождаться

Бей и бей, даже железо гнется
Огнем гнется даже железо
Я женщина, а не святая
Ты знаешь, что я не святая

Три месяца - это долгий срок,
Когда любовь щекочет твое сердце
Любимый, любимый мой, не оставляй меня
Если бы не ты, лучше умереть

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любимый, любимый мой, не оставляй меня
Если бы не ты, лучше умереть