Paroles et traduction Rosanna Rocci feat. Michael Morgan - Felicita

Felicita

Felicita - Dein Vertrauen zu spüren dich zu berühren heißt Felicita
Und wenn auch wir verlieren alles riskieren heißt Felicita
Dich zum Lachen zu bringen mit dir zu singen heißt Felicita - Felicita
Felicita einfach zu Dir gehören
Mich nicht zu wehren heißt Felicita
Öl ins Feuer zu gießen und es genießen heißt Felicita
Wenn ich glaub keiner liebt mich spüren es gibt Dich Felicita - Felicita
Felicita keine Angst mehr zu haben
Zweifel begraben heißt Felicita
Deinen Herzschlag zu hören dich zu begehren heißt Felicita
Auch in schwierigen Zeiten sicher zu bleiben heißt Felicita - Felicita.
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Felicita mit mir schweigen und reden nehmen und geben heißt Felicita
Deine Wärme zu spüren niemals zu frieren heißt Felicita
Mit dir Atmen und Trinken in dir versinken
Heißt Felicita Felicita
Felicita dir die Ängste zu nehmen mich niemals schämen heißt Felicita
Für Dich kämpfen und träumen und manchmal weinen heißt Felicita
Dich auch anzuerkennen mit Dir verbrennen Heißt Felicita - Felicita
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem Versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem Versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Felicita

Felicita

Felicita: to sense your trust and to touch you is Felicita
And even when we lose, risking everything means Felicita
To make you laugh, to sing with you, that's Felicita - Felicita
Felicita, it's simply being yours
Not putting up a fight, that's Felicita
To pour oil on the fire and enjoy it, that's Felicita
When I believe that nobody loves me, I can feel that you do, Felicita - Felicita
Felicita, never being afraid anymore
To bury doubt, that's Felicita
To hear your heart beat, to desire you, that's Felicita
Even in difficult times, staying safe, that's Felicita - Felicita.
Happiness, for me, is knowing you're there
Knowing that I love and am loved
And that this life is beautiful with you
Happiness, for me, is knowing you're there
I believe the promise in your eyes
And if I cry and laugh, then I know why
Felicita, with me, being silent and talking, taking and giving, that's Felicita
To feel your warmth, never to be cold, that's Felicita
To breathe and drink with you, to sink into you
That's Felicita, Felicita
Felicita, to take away your fears, never to be ashamed, that's Felicita
To fight and dream for you, and sometimes to cry, that's Felicita
To acknowledge you, and burn with you, that's Felicita - Felicita
Happiness, for me, is knowing you're there
Knowing that I love and am loved
And that this life is beautiful with you
Happiness, for me, is knowing you're there
I believe the promise in your eyes
And if I cry and laugh, then I know why
Happiness, for me, is knowing you're there
Knowing that I love and am loved
And that this life is beautiful with you
Happiness, for me, is knowing you're there
I believe the promise in your eyes
And if I cry and laugh, then I know why
Felicita