Paroles et traduction Rosanna Rocci feat. Michael Morgan - Felicita

Felicita

Felicita - Dein Vertrauen zu spüren dich zu berühren heißt Felicita
Und wenn auch wir verlieren alles riskieren heißt Felicita
Dich zum Lachen zu bringen mit dir zu singen heißt Felicita - Felicita
Felicita einfach zu Dir gehören
Mich nicht zu wehren heißt Felicita
Öl ins Feuer zu gießen und es genießen heißt Felicita
Wenn ich glaub keiner liebt mich spüren es gibt Dich Felicita - Felicita
Felicita keine Angst mehr zu haben
Zweifel begraben heißt Felicita
Deinen Herzschlag zu hören dich zu begehren heißt Felicita
Auch in schwierigen Zeiten sicher zu bleiben heißt Felicita - Felicita.
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Felicita mit mir schweigen und reden nehmen und geben heißt Felicita
Deine Wärme zu spüren niemals zu frieren heißt Felicita
Mit dir Atmen und Trinken in dir versinken
Heißt Felicita Felicita
Felicita dir die Ängste zu nehmen mich niemals schämen heißt Felicita
Für Dich kämpfen und träumen und manchmal weinen heißt Felicita
Dich auch anzuerkennen mit Dir verbrennen Heißt Felicita - Felicita
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem Versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Glück heißt für mich es gibt Dich
Zu wissen ich liebe und werde geliebt
Und dieses Leben ist schön gemeinsam mit dir
Glück heißt für mich es gibt Dich
Ich glaub dem Versprechen in deinem Gesicht.
Und wenn ich weine und lache dann weiß ich wofür
Felicita

Счастье

Счастье - чувствовать твоё доверие, прикасаться к тебе - это счастье.
И даже если мы проиграем, рискнём всем - это счастье.
Заставлять тебя смеяться, петь с тобой - это счастье, счастье.
Счастье - просто принадлежать тебе,
Не сопротивляться тебе - это счастье.
Подливать масла в огонь и наслаждаться этим - это счастье.
Когда мне кажется, что никто меня не любит, чувствовать, что ты есть - это счастье, счастье.
Счастье - больше не бояться,
Похоронить сомнения - это счастье.
Слышать биение твоего сердца, желать тебя - это счастье.
Даже в трудные времена оставаться уверенной - это счастье, счастье.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Знать, что я люблю и любима.
И эта жизнь прекрасна вместе с тобой.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Я верю обещанию на твоём лице.
И когда я плачу и смеюсь, я знаю, для чего.
Счастье - молчать и говорить со мной, брать и отдавать - это счастье.
Чувствовать твоё тепло, никогда не мёрзнуть - это счастье.
Дышать с тобой и пить, растворяться в тебе -
Это счастье, счастье.
Счастье - забрать твои страхи, никогда не стыдиться меня - это счастье.
Бороться за тебя и мечтать, а иногда и плакать - это счастье.
Признать тебя, сгореть с тобой - это счастье, счастье.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Знать, что я люблю и любима.
И эта жизнь прекрасна вместе с тобой.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Я верю обещанию на твоём лице.
И когда я плачу и смеюсь, я знаю, для чего.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Знать, что я люблю и любима.
И эта жизнь прекрасна вместе с тобой.
Счастье для меня - это то, что ты есть,
Я верю обещанию на твоём лице.
И когда я плачу и смеюсь, я знаю, для чего.
Счастье.