Paroles et traduction Rosanna Rocci - Das fühlt sich gut an

Das fühlt sich gut an

(Simon Allert/Andreas Bärtels)

Komm, hör nicht auf, mach das noch mal
Da werd ich Wachs in Deiner Hand
Was Du da tust, was Du da machst
Hab ich zuvor noch nie gekannt
Das ist zu schln, um wahr zu sein
Das ist zu gut für eine Nacht
Das will ich immer - einfach immer
Da denk ich gar nicht lange nach

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

Das ist für mich das Paradies
Das ist für mich der Wahnsinn pur
Das kam bisher nur - das kam bisher nur
Nachts in meinen Träumen vor

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

Tu sei l'Amore puro, tu sei l'Amore vero
Il più grande amore
Che ho avuto nella mia vita
Per tutta la vita e questa notte, questa notte
Amore mio - questo notte

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

It Feels So Good

(Simon Allert/Andreas Bärtels)

Come on, don't stop, do it one more time
I'll become like wax in your hands
What you're doing, what you're making me feel
I've never experienced before
This is too beautiful to be true
This is too good for just one night
I want this always - simply always
I don't even have to think twice

It feels so good, it feels so good
In my heart and on my skin
It feels so good, man this is good, man
I never would have believed this night
It feels so good, it feels so good
I just can't get enough of it
Oh, if you knew how good amore
How good amore makes my soul feel

This is paradise for me
This is pure madness for me
This only happened - this only happened
In my dreams at night

It feels so good, it feels so good
In my heart and on my skin
It feels so good, man this is good, man
I never would have believed this night
It feels so good, it feels so good
I just can't get enough of it
Oh, if you knew how good amore
How good amore makes my soul feel

You are pure love, you are true love
The greatest love
That I have ever had in my life
For my whole life and this night, this night
My love - this night

It feels so good, it feels so good
In my heart and on my skin
It feels so good, man this is good, man
I never would have believed this night
It feels so good, it feels so good
I just can't get enough of it
Oh, if you knew how good amore
How good amore makes my soul feel