Paroles et traduction Rosanna Rocci - Das fühlt sich gut an

Das fühlt sich gut an

(Simon Allert/Andreas Bärtels)

Komm, hör nicht auf, mach das noch mal
Da werd ich Wachs in Deiner Hand
Was Du da tust, was Du da machst
Hab ich zuvor noch nie gekannt
Das ist zu schln, um wahr zu sein
Das ist zu gut für eine Nacht
Das will ich immer - einfach immer
Da denk ich gar nicht lange nach

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

Das ist für mich das Paradies
Das ist für mich der Wahnsinn pur
Das kam bisher nur - das kam bisher nur
Nachts in meinen Träumen vor

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

Tu sei l'Amore puro, tu sei l'Amore vero
Il più grande amore
Che ho avuto nella mia vita
Per tutta la vita e questa notte, questa notte
Amore mio - questo notte

Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
In meinem Herzen und auf meiner Haut
Das fühlt sich gut an, Mann ist das gut, Mann
Das hätt' ich nie von dieser Nacht geglaubt
Das fühlt sich gut an, das fühlt sich gut an
Davon krieg ich einfach nicht genug
Ach, wenn Du wüsstest wie gut Amore
Wie gut Amore meiner Seele tut

Это так хорошо

(Simon Allert/Andreas Bärtels)

Давай, не останавливайся, сделай это еще раз
Я таю в твоих руках, словно воск
То, что ты делаешь, то, как ты это делаешь
Я никогда раньше такого не испытывала
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Это слишком хорошо для одной ночи
Я хочу этого всегда - просто всегда
Я даже не буду долго думать

Это так хорошо, это так хорошо
В моем сердце и на моей коже
Это так хорошо, Боже, как хорошо
Я бы никогда не поверила, что эта ночь будет такой
Это так хорошо, это так хорошо
Мне этого просто мало
Ах, если бы ты знал, как хорошо Амур
Как хорошо Амур моей душе

Это для меня рай
Это для меня чистое безумие
Это раньше было только - это раньше было только
Ночью в моих снах

Это так хорошо, это так хорошо
В моем сердце и на моей коже
Это так хорошо, Боже, как хорошо
Я бы никогда не поверила, что эта ночь будет такой
Это так хорошо, это так хорошо
Мне этого просто мало
Ах, если бы ты знал, как хорошо Амур
Как хорошо Амур моей душе

Ты - чистая любовь, ты - настоящая любовь
Самая большая любовь
Которую я испытывала в своей жизни
На всю жизнь и эта ночь, эта ночь
Мой любимый - эта ночь

Это так хорошо, это так хорошо
В моем сердце и на моей коже
Это так хорошо, Боже, как хорошо
Я бы никогда не поверила, что эта ночь будет такой
Это так хорошо, это так хорошо
Мне этого просто мало
Ах, если бы ты знал, как хорошо Амур
Как хорошо Амур моей душе