Paroles et traduction Rosanna Rocci - In Italia

In Italia

(Andreas Bärtels)

Dort wo ich herkomm
Ist der Sommer richtig heiß
Es ist ein Land, wo jeder alles über
Pasta weiß, das Leben spielt sich
Draußen auf der Straße ab, weil man
Sich einfach viel zu sagen hat

In Italia c'è la dolce vita
In Italia l'aria sà di mare
So stark wie Dein Espresso
Schlägt mein Herz für Dich
Du bist was ganz besonderes für mich
Hey Italia, dieses Leid,
Das sing ich nur für Dich

Dort wo ich jetzt leb
Läuft meistens alles glatt
Eine andere Art zu leben
Die auch was für sich hat
Mein Mann, meine Familie
Hier wohnt mein ganzes Glück
Doch einmal jedes Jahr
Muß ich zurück

In Italia c'è la dolce vita
In Italia l'arisa sà di mare
So stark wie Dein Espresso
Schlägt mein Herz für Dich
Du bist was
Ganz besonderes für mich
Hey Italia, diese Lied,
Das sing ich nur für Dich

Hey Italia, diese Lied sing ich nur für
Dich - la canto solo per te
Italia mia solo per te - ciao Italia

In Italy

(Andreas Bärtels)

Where I come from,
The summers are really hot
It's a country where everyone knows all about
Pasta, life takes place
Outside on the streets, because people
Just have so much to say

In Italy there's la dolce vita
In Italy the air smells like the sea
As strong as your espresso
My heart beats for you
You're something very special to me
Hey Italy, this song,
I sing it only for you

Where I live now,
Everything usually goes smoothly
A different way of life
That also has its advantages
My husband, my family,
My happiness is here
But once a year,
I have to go back

In Italy there's la dolce vita
In Italy the air smells like the sea
As strong as your espresso
My heart beats for you
You're something really
Special to me
Hey Italy, this song,
I sing it only for you

Hey Italy, I sing this song only for
You - la canto solo per te
Italia mia solo per te - ciao Italia