Paroles et traduction Rosanna Rocci - In Italia

In Italia

(Andreas Bärtels)

Dort wo ich herkomm
Ist der Sommer richtig heiß
Es ist ein Land, wo jeder alles über
Pasta weiß, das Leben spielt sich
Draußen auf der Straße ab, weil man
Sich einfach viel zu sagen hat

In Italia c'è la dolce vita
In Italia l'aria sà di mare
So stark wie Dein Espresso
Schlägt mein Herz für Dich
Du bist was ganz besonderes für mich
Hey Italia, dieses Leid,
Das sing ich nur für Dich

Dort wo ich jetzt leb
Läuft meistens alles glatt
Eine andere Art zu leben
Die auch was für sich hat
Mein Mann, meine Familie
Hier wohnt mein ganzes Glück
Doch einmal jedes Jahr
Muß ich zurück

In Italia c'è la dolce vita
In Italia l'arisa sà di mare
So stark wie Dein Espresso
Schlägt mein Herz für Dich
Du bist was
Ganz besonderes für mich
Hey Italia, diese Lied,
Das sing ich nur für Dich

Hey Italia, diese Lied sing ich nur für
Dich - la canto solo per te
Italia mia solo per te - ciao Italia

В Италии

(Andreas Bärtels)

Там, откуда я родом
Лето по-настоящему жаркое
Это страна, где каждый знает всё
О пасте, жизнь проходит
Прямо на улице, потому что людям
Просто есть, что сказать друг другу

В Италии сладкая жизнь
В Италии воздух пахнет морем
Так же сильно, как твой эспрессо,
Бьется мое сердце для тебя
Ты особенный для меня
Эй, Италия, эту песню,
Я пою только для тебя

Там, где я живу сейчас
В основном всё гладко
Другой образ жизни
В котором тоже есть свои плюсы
Мой муж, моя семья
Здесь живет всё мое счастье
Но один раз в год
Я должна вернуться

В Италии сладкая жизнь
В Италии воздух пахнет морем
Так же сильно, как твой эспрессо,
Бьется мое сердце для тебя
Ты
Особенный для меня
Эй, Италия, эту песню,
Я пою только для тебя

Эй, Италия, эту песню я пою только для
Тебя - la canto solo per te
Моя Италия только для тебя - ciao Italia