Paroles et traduction Rosanna Rocci - Jetzt Und Hier

Jetzt Und Hier

Da war diese Nacht
Mit all ihrer Kraft
Der Himmel war rot vor Gefühln
So jenseits der Welt
2 Herzen allein
Ein Flug ohne Anfang und Ziel
Und fall ich jetzt in deine Arme
Weis ich genau du fängst mich auf

Jetzt und hier
Mit dir zu den Sternen
Jetzt und hier
Mit dir für alle Zeit
Mit dir auf dem Weg in die Ferne
Find ich Liebe, Glück und Zärtlichkeit
Jetzt und hier
Mit dir zu den Sternen
Uns gehöhrt die Welt heut Nacht allein
So lang ich noch spür, du bist noch bei mir
Kann das nie zu Ende sein
Jetzt und hier nie zu Ende sein

Der Mond geht schon auf und nimmt seinen Lauf
Er streichelt ganz sanft mein Gesicht
Das was ich jetzt fühl ist fast schon zu viel
Jeder zweifel verliert sich im Licht
Und fall ich gleich in deine Arme
Weis ich genau du fängst mich auf

Jetzt und hier
Mit dir zu den Sternen
Jetzt und hier
Mit dir für alle Zeit
Mit dir auf dem Weg in die Ferne
Find ich Liebe, Glück und Zärtlichkeit
Jetzt und hier
Mit dir zu den Sternen
Uns gehöhrt die Welt heut Nacht allein
So lang ich noch spür, du bist noch bei mir
Kann das nie zu Ende sein
Jetzt und hier nie zu Ende sein

Jetzt und hier
Mit dir für alle Zeit
Mit dir auf dem Weg in die Ferne
Find ich Liebe, Glück und Zärtlichkeit
Jetzt und hier
Mit dir zu den Sternen
Uns gehöhrt die Welt heut Nacht allein
So lang ich noch spür, du bist noch bei mir
Kann das nie zu Ende sein
Jetzt und hier nie zu Ende sein

Здесь и сейчас

Это была та ночь,
Вся такая страстная,
Небо пылало чувствами,
Где-то за пределами мира,
Два сердца бьются в унисон,
Полет без начала и конца.
И если я упаду в твои объятия,
Я точно знаю, ты меня поймаешь.

Здесь и сейчас
С тобой к звездам,
Здесь и сейчас
С тобой навсегда.
С тобой на пути вдаль,
Я нахожу любовь, счастье и нежность.
Здесь и сейчас
С тобой к звездам,
Сегодня ночью мир принадлежит только нам.
Пока я чувствую, что ты рядом,
Это не может закончиться.
Здесь и сейчас, никогда не заканчивайся.

Луна поднимается, начиная свой путь,
Она нежно ласкает мое лицо.
То, что я чувствую сейчас, - это слишком,
Каждое сомнение растворяется в свете.
И если я упаду в твои объятия,
Я точно знаю, ты меня поймаешь.

Здесь и сейчас
С тобой к звездам,
Здесь и сейчас
С тобой навсегда.
С тобой на пути вдаль,
Я нахожу любовь, счастье и нежность.
Здесь и сейчас
С тобой к звездам,
Сегодня ночью мир принадлежит только нам.
Пока я чувствую, что ты рядом,
Это не может закончиться.
Здесь и сейчас, никогда не заканчивайся.

Здесь и сейчас
С тобой навсегда.
С тобой на пути вдаль,
Я нахожу любовь, счастье и нежность.
Здесь и сейчас
С тобой к звездам,
Сегодня ночью мир принадлежит только нам.
Пока я чувствую, что ты рядом,
Это не может закончиться.
Здесь и сейчас, никогда не заканчивайся.