Paroles et traduction Rosanna Rocci - Lieber jetzt und dann für immer

Lieber jetzt und dann für immer

Du warst bloß ein spiel für mich
Aber dann, hat sich mein herz verliebt in dich
Und da war das spiel vorbei
Hab gespürt ich kann bei dir nur glücklich sein
Ohhhhhh amore lass uns tanzen bis die sterne schlafen gehen
Lass ein wunder heute nacht für uns geschehen.

Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich
Fall der sehnsucht in die hände
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich
Weil das ungelebte glück
So leicht zerbricht
Duuuuu ICH LIEBE DICH.

Tut mir leid weil ich nix sag,
Daß mit uns was ganz besonderes geschah.
Ohhhhh amore laß uns leben heut und hier
Und immerzu glaub ja richtig
Wichtig bist für mich nur du.

Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Fall der sehnsucht in die Hände
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Weil das ungelebte Glück so leicht zerbricht.
Duuuu ICH LIEBE DICH.
Fall der Sehnsucht in die Hände,
Weil du alles bist für mich.
Lieber jetzt und dann für immer
Als für immer ohne dich,
Weil das ungelebte Glück so leicht zerbricht.
Duuu ICH LIEBE DICH.

Every Now and Then Forever

You were just a game to me
But then, my heart fell in love with you
And that was the end of the game
I felt that I can only be happy with you
Ohhhhhh amore let's dance until the stars go to sleep
Let a miracle happen for us tonight.

Every now and then forever
Than forever without you
Fall into the hands of longing
Because you are everything to me.
Every now and then forever
Than forever without you
Because the unlived happiness
Breaks so easily
Youuuuu I LOVE YOU.

I'm sorry I didn't say anything,
That something very special happened with us.
Ohhhhhh amore let's live today and here
And always believe that
You are the only one important for me.

Every now and then forever
Than forever without you,
Fall into the hands of longing
Because you are everything to me.
Every now and then forever
Than forever without you,
Because the unlived happiness breaks so easily.
Youuuu I LOVE YOU.
Fall into the hands of longing,
Because you are everything to me.
Every now and then forever
Than forever without you,
Because the unlived happiness breaks so easily.
Youuu I LOVE YOU.