Paroles et traduction Rosanna Rocci - Mein Feuer brennt

Mein Feuer brennt

Du bist kein Typ so wie die andern,
Das habe ich sofort gespürt.
Ich wusste gleich, dass du was ganz besondres bist.
Ein Mann, den eine Frau nie mehr vergisst.

Dein Blick sagt mir,
Es künnte alles geschehen
Und manchmal werden Träume Wirklichkeit

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Ich sah so viel in deinen Augen.
Auf einmal stand die Erde still.
Ich kann noch immer gar nicht glauben was geschah,
So lang allein und plötzlich bist du da.
Ein Kuss von dir ich gäbe alles dafür.
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

My Fire Burns

You're not like any other guy,
I could tell that right away.
I knew right then you were something so special.
A man a woman never forgets.

Your eyes tell me,
Anything could happen
And sometimes dreams come true

My fire burns and ignites a thousand desires.
It's too late to leave.
My fire burns like only love can burn
And only those who love,
Can understand, love burns.

I saw so much in your eyes.
Suddenly the world stood still.
I still can't believe what happened,
So long alone and suddenly you're here.
A kiss from you I would give anything for it.
I long for your tenderness.

My fire burns and ignites a thousand desires.
It's too late to leave.
My fire burns like only love can burn
And only those who love,
Can understand, love burns.

My fire burns and ignites a thousand desires.
It's too late to leave.
My fire burns like only love can burn
And only those who love,
Can understand, love burns.

My fire burns and ignites a thousand desires.
It's too late to leave.
My fire burns like only love can burn
And only those who love,
Can understand, love burns.

My fire burns and ignites a thousand desires.
It's too late to leave.
My fire burns like only love can burn
And only those who love,
Can understand, love burns.