Paroles et traduction Rosanna Rocci - Memoria

Memoria

Hast dich tief ins Herz gebrannt,
Du warst mir doch so nah.
Hast die Frau in mir erkannt.
Der Traum war wunderbar.
Wir wollten bis ans Ende dieser Welt.
Du hast mich meine Seele beraubt und dabei tief verletzt.
Warum hab ich dir geglaubt,
War wie im Spinnennetz.
Und trotzdem frag ich mich wo du jetzt bist.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Ich lauf dir nicht mehr hinterher,
Aus Fehlern lernt man schnell.
Dein Bild reißt keine Wunden mehr,
Die Zeit nach dir steht still.
Ich lass dich ziehn auch ohne eine Spur.
Memoria
Aus und vorbei
War viel mehr Spiel als Herz dabei.
Memoria
Aus und vorbei
Und tränen die nach Liebe schrein.
Das Leben ist zum Leben da,
Villeicht wird dir das auch mal klar.
Dein Duft ist noch ganz sanft auf meiner Haut.
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria

Memory

You've burned yourself deep into my heart,
You were so close to me.
You recognized the woman in me.
The dream was wonderful.
We wanted to go to the ends of this world.
You robbed me of my soul and hurt me deeply.
Why did I believe you,
It was like a spider's web.
And yet I wonder where you are now.
Memory
Over and done with
There was much more play than heart.
Memory
Over and done with
And tears that cry for love.
Life is for living,
Maybe that will become clear to you too.
Your scent is still so soft on my skin.
Memory
Memory
I'm not chasing after you anymore,
I learn quickly from mistakes.
Your image doesn't break open any wounds,
The time after you is still.
I'll let you go even without a trace.
Memory
Over and done with
There was much more play than heart.
Memory
Over and done with
And tears that cry for love.
Life is for living,
Maybe that will become clear to you too.
Your scent is still so soft on my skin.
Memory
Memory
Memory
Memory
Memory