Paroles et traduction Rosanna Rocci - Mit Dir ist das Leben ein Hit

Mit Dir ist das Leben ein Hit

Es gibt 100.000 Stories, mit viel happyend dazu, aber keiner ist so stark wie ich und du.
Es gibt 100.000 Filme in schwarz/weiß und in color, doch unser film der kommt mir schöner vor.
Sowas kann man nicht erfinden, sowas kann man nicht begründen alles was ich weiß ist nur noch eins.
Wir fühlen was schön ist, wir denken was wahr ist wir wollen was gutes mit dir. Will alles erleben mit fallen und schweben und tanzen bis morgens um vier will alles riskieren und nie wieder frieren dein lächeln hällt mich fit, mit dir ist es schöner, mit dir ist es besser, mit dir ist das leben ein Hit.
Es gibt 100.000 lieder mal in blue und mal in doch unser lied ist magisch klar und schnell, wir verlieren uns im rythmus und die welt versinkt im bild, die gefühle sind sensationell.
Sowas kann man nicht erfinden, sowas kann man nicht begründen, alles was ich weiß ist nur noch eins.
Wir fühlen was schön ist, wir denken was wahr ist, wir wollen was gutes mit dir .will alles erleben mit fallen und schweben und tanzen bis morgens um vier.will alles riskieren und nie wieder frieren, dein lächeln hällt mich fit.
Mit dir ist es schöner, mit dir ist es besser, mit dir ist das leben ein hit. Wir fühlen was schön ist, wir denken was wahr ist, wir wollen was gutes mit dir.
Will alles erleben mit fallen und schweben und tanzen bis morgens um vier.
Will alles rtiskieren und nie wieder frieren, dein lächeln hällt mich fit.
Mit dir ist es schöner, mit dir ist es besser mit dir ist das leben ein Hit. Mit dir ist es schöner mit dir ist es besser mit dir ist das leben ein Hit.

Hitting Life with You

There are 100,000 stories, with many happy endings, but none as strong as you and me.
There are 100,000 films, in black and white and in color, but our film seems more beautiful to me.
You can't invent such a thing, you can't justify it, all I know is one thing.
We feel what is beautiful, we think what is true, we want what is good with you. I want to experience everything, with falling and floating, and dancing until four in the morning, I want to risk everything and never freeze again, your smile keeps me going, it's more beautiful with you, it's better with you, life is a hit with you.
There are 100,000 songs, sometimes in blue and sometimes in, but our song is magical, clear and fast, we lose ourselves in the rhythm and the world sinks into the picture, the feelings are sensational.
You can't invent such a thing, you can't justify it, all I know is one thing.
We feel what is beautiful, we think what is true, we want what is good with you. I want to experience everything, with falling and floating, and dancing until four in the morning. I want to risk everything and never freeze again, your smile keeps me going.
It's more beautiful with you, it's better with you, life is a hit with you. We feel what is beautiful, we think what is true, we want what is good with you.
I want to experience everything, with falling and floating, and dancing until four in the morning.
I want to risk everything and never freeze again, your smile keeps me going.
It's more beautiful with you, it's better with you, life is a hit with you. It's more beautiful with you, it's better with you, life is a hit with you.