Paroles et traduction Rosanna Rocci - Mit dir zusammen sein

Mit dir zusammen sein

Ich lauf durch die Strassen ohne Ziel
Schau nur in die Luft
Und ich hab das Gefühl,
Du gehst grad vorbei.
Ich bin so allein,
Will mit Dir zusammen sein.

Wenn Du mich mit einem anderen Mann
Spazieren gehen siehst
Und ich lach in an,
Dann ist da nichts dran.
Grad ich tu Dir nichts an,
Will mit Dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

Ich bin einsam - Zeit vergeht nicht mehr.
Seit wir auseinander sind - sind Nächte endlos leer.
Freunde sind zwar da,
Doch nichts ist wie es war,
Will mit Dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

Auf Dich wart ich doch nur
Und bitte sei nicht so stur.
Lass mich nicht allen,
Es dauert viel zu lang
Und ich bin schon ganz krank,
Will nur mit dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

To Be with You

I walk the streets with no destination
Just looking up at the sky
And I have the feeling,
You're passing me by.
I'm so lonely,
I want to be with you.

If you see me walking with another man
And I'm smiling
And I laugh at him,
Then nothing happened.
I'm not doing anything to you,
I want to be with you.

I get hot when I think of you.
You have given me love from the beginning.
I can't let you go,
The longing is too great,
I want to be with you.

I'm lonely - time doesn't move anymore.
Since we've been apart - the nights are endless and empty.
Friends are there,
But nothing is the same,
I want to be with you.

I get hot when I think of you.
You have given me love from the beginning.
I can't let you go,
The longing is too great,
I want to be with you.

I'm just waiting for you
And please don't be so stubborn.
Don't leave me alone,
It's taking too long
And I'm already sick,
I just want to be with you.

I get hot when I think of you.
You have given me love from the beginning.
I can't let you go,
The longing is too great,
I want to be with you.