Paroles et traduction Rosanna Rocci - Mit dir zusammen sein

Mit dir zusammen sein

Ich lauf durch die Strassen ohne Ziel
Schau nur in die Luft
Und ich hab das Gefühl,
Du gehst grad vorbei.
Ich bin so allein,
Will mit Dir zusammen sein.

Wenn Du mich mit einem anderen Mann
Spazieren gehen siehst
Und ich lach in an,
Dann ist da nichts dran.
Grad ich tu Dir nichts an,
Will mit Dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

Ich bin einsam - Zeit vergeht nicht mehr.
Seit wir auseinander sind - sind Nächte endlos leer.
Freunde sind zwar da,
Doch nichts ist wie es war,
Will mit Dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

Auf Dich wart ich doch nur
Und bitte sei nicht so stur.
Lass mich nicht allen,
Es dauert viel zu lang
Und ich bin schon ganz krank,
Will nur mit dir zusammen sein.

Mir wird heiss, wenn ich an Dich denk.
Du hast mir von Anfang an Liebe geschenkt.
Komm von Dir nicht los,
Sehnsucht ist zu groß,
Will mit Dir zusammen sein.

Быть с тобой

Я брожу по улицам без цели,
Смотрю только в небо.
И у меня такое чувство,
Что ты проходишь мимо.
Мне так одиноко,
Хочу быть с тобой.

Если ты увидишь меня
Гуляющей с другим,
И я ему улыбнусь,
В этом нет ничего такого.
Я просто делаю вид,
Хочу быть с тобой.

Мне становится жарко, когда я думаю о тебе.
Ты с самого начала дарил мне свою любовь.
Не могу тебя забыть,
Тоска слишком сильна,
Хочу быть с тобой.

Я одинока - время остановилось.
С тех пор, как мы расстались - ночи бесконечно пусты.
Друзья рядом,
Но все не так, как было,
Хочу быть с тобой.

Мне становится жарко, когда я думаю о тебе.
Ты с самого начала дарил мне свою любовь.
Не могу тебя забыть,
Тоска слишком сильна,
Хочу быть с тобой.

Я жду только тебя
И прошу, не будь таким упрямым.
Не оставляй меня одну,
Это длится слишком долго,
И я уже схожу с ума,
Хочу быть только с тобой.

Мне становится жарко, когда я думаю о тебе.
Ты с самого начала дарил мне свою любовь.
Не могу тебя забыть,
Тоска слишком сильна,
Хочу быть с тобой.